A family plays a printed garden dice game at a table in an autumn vegetable garden

L'orto e i barattoli della nonna: un gioco di dadi da stampare per famiglie e nonni

È una tranquilla sera d'autunno. La nonna ha appena messo in fila sullo scaffale gli ultimi barattoli di salsa di peperoni, i bambini sono ancora elettrizzati per la giornata e nessuno ha voglia di guardare uno schermo. Qualcuno appoggia due dadi sul tavolo, ognuno riceve un foglio con un orto vuoto e una matita – e dieci secondi dopo risuona la prima domanda della serata: «Pomodoro nella riga 5 o cavolo nella riga 3?»

L'orto e i barattoli della nonna è un gioco roll & write: lo stampi a casa e ci giochi con due dadi normali e una matita. Una partita dura circa 20 minuti, va bene da 1 a 6 giocatori dai 7 anni in su, e tutti giocano nello stesso momento, così nessuno resta ad aspettare il proprio turno.

Il mondo del gioco

Dietro la casa della nonna c'è un orto con sei tipi di ortaggi: fragole, cetrioli, pomodori, peperoni, cavoli e zucche. Tutto ciò che matura finisce nei barattoli per l'inverno. Il tuo foglio dell'orto ha una griglia di 6 x 6 caselle, una piccola legenda che indica a quale ortaggio corrisponde ogni numero del dado, le caselle dei lanci per le tre stagioni e lo scaffale della nonna, dove disegni i tuoi barattoli.

Come si svolge un turno

  1. Un giocatore tira 2 dadi per tutti.
  2. Scegli quale dado è la riga e quale è l'ortaggio (1 fragola, 2 cetriolo, 3 pomodoro, 4 peperone, 5 cavolo, 6 zucca).
  3. Disegna quell'ortaggio in una casella vuota di quella riga – oppure in una casella vuota qualsiasi accanto a un ortaggio dello stesso tipo.
  4. Con un doppio, ogni giocatore disegna anche una lumaca in una casella vuota a sua scelta. In quella casella non puoi più piantare fino alla fine della partita.
  5. Segna 1 casella dei lanci della stagione. Dopo 8 lanci la stagione finisce con un raccolto.

Vista dall'alto: un bambino disegna un quarto pomodoro accanto ad altri tre su un foglio dell'orto stampato, i due dadi mostrano 3 e 5

Esempio: i dadi mostrano 3 e 5. Puoi disegnare un pomodoro (3) nella riga 5 oppure un cavolo (5) nella riga 3. Nella riga 2 hai già tre pomodori uno accanto all'altro, quindi scegli il pomodoro e lo disegni accanto a loro – puoi farlo, perché tocca un pomodoro. Ora la tua aiuola di pomodori ha 4 caselle.

Il raccolto: perché i vicini contano

Ortaggi uguali che si toccano lato contro lato formano un'aiuola. Alla fine di ogni stagione si raccolgono le aiuole mature di 2 o più caselle: cerchi l'aiuola e ricevi 1 barattolo per ogni casella. Una pianta da sola per ora non dà niente – ma più avanti può ancora diventare un'aiuola.

Le fragole sono mature dalla primavera, cetrioli e pomodori dall'estate, mentre peperoni, cavoli e zucche solo in autunno. Ecco il cuore del gioco: piantare fragole, cetrioli e pomodori per avere subito i primi barattoli, o tenere spazio per grandi aiuole di zucche e cavoli, che maturano solo all'ultimo raccolto? Sullo scaffale ogni barattolo vale 1 punto, un ripiano pieno da 6 barattoli dà +4, e un barattolo in tutti e 6 i ripiani dà +6. In inverno vince chi ha più punti.

Una mano cerchia un'aiuola di pomodori e disegna barattoli sullo scaffale di un foglio dell'orto stampato

Gli aiutanti della nonna (versione completa)

Nella versione completa ogni giocatore riceve una carta aiutante con un potere speciale. Il nonno falegname costruisce uno scaffale più robusto, Lily la nipotina pianta un ortaggio in più, Sharo il cane ti fa usare entrambi i dadi come ortaggi, zia Dora, la vicina, porta le piantine, Mimi la gatta scaccia una lumaca in primavera e le api aiutano la tua aiuola più grande. Quasi tutti gli aiutanti funzionano una volta per partita, quindi la domanda è sempre la stessa: adesso o più tardi?

Per chi conosce già il gioco c'è anche lo Scaffale Maestro con 3 ricette dalla cucina della nonna – Ljutenica (la salsa bulgara di peperoni), Sottaceti d'inverno e Pranzo della domenica – e la scala della nonna in solitario, da «Piccolo seme» a «La nonna è fiera di te!».

Due giocatrici con i loro fogli dell'orto ridono mentre una indica la sua carta aiutante con un cane dipinto

Per chi è

  • Famiglie con bambini dai 7 anni in su – i numeri sono piccoli e ogni scelta si spiega facilmente.
  • Nonni e nipoti: un gioco tranquillo, facile da imparare, ma con decisioni vere.
  • Chi gioca da solo e ama battere il proprio record.
  • Famiglie che vivono all'estero: il gioco è disponibile in inglese, bulgaro, tedesco, francese, italiano, spagnolo e polacco.

Una nonna aiuta un bambino a contare le caselle sul suo foglio dell'orto, mentre la mamma sorride

Versione gratuita o versione completa?

La versione gratuita contiene il foglio dell'orto (A4 e US Letter) e un regolamento di 8 pagine con «Il gioco in 1 minuto» e un esempio di turno. È un gioco completo – stampalo e gioca stasera stessa.

La versione completa (3,90 €) aggiunge il foglio dello Scaffale Maestro con 3 ricette, 9 carte (6 aiutanti e 3 carte guida), 2 dadi da piegare, il regolamento di 11 pagine con un esempio di partita completa, fogli e dorsi delle carte che fanno risparmiare inchiostro, e un file delle carte per la tipografia con 3 mm di abbondanza.

Scarica la versione gratuita Prendi la versione completa

Che cosa ti serve

Una stampante, carta normale per i fogli dell'orto, 2 dadi e una matita per ogni giocatore. Per le carte e i dadi da piegare della versione completa: cartoncino spesso (250–300 g/m²), forbici e colla. Consiglio: metti un foglio in una bustina di plastica trasparente e usa un pennarello cancellabile – così puoi giocare ancora e ancora.

Tutte le regole, con esempi e risposte alle domande più frequenti, sono nella pagina Come si gioca a L'orto e i barattoli della nonna. È il tuo primo gioco di dadi e matita? Leggi perché le famiglie amano i roll and write. E se cerchi un altro gioco di dadi, La stella in cima è un gioco di Natale per 1–6 giocatori dai 6 anni, anche questo con una versione gratuita.

Tira i dadi, pianta il tuo orto e riempi lo scaffale della nonna prima che arrivi la neve.

Foto: scene generate con l'IA. I file sono per uso domestico e, se sei un insegnante o guidi un club o un gruppo, anche per la tua classe, il tuo club o il tuo gruppo. Non adatto ai bambini sotto i 3 anni: contiene piccole parti.

Torna al blog