{"title":"Wszystkie produkty","description":"\u003cp\u003eWszystkie produkty Bravino w jednym miejscu – gry planszowe do druku, książeczki z zadaniami dla dzieci i zestawy do druku, do pobrania od razu jako PDF w 7 językach. Niczego nie wysyłamy: pobierz, wydrukuj w domu i zacznij jeszcze dziś.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-sleeping-dragons-lair-print-play-party-game","title":"Leże śpiącego smoka – gra imprezowa do druku (pełna wersja)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZakradnij się do jaskini smoka, napełnij worek złotem i uciekaj, zanim się obudzi.\u003c\/strong\u003e Imprezowa gra dla 3–8 graczy, gotowa do wydruku w domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStary smok śpi na górze złota. Gracze to śmiali poszukiwacze skarbów, którzy zapuszczają się coraz głębiej w jego leże. Każdy krok to więcej monet – i więcej niebezpieczeństwa. Jeden hałas jest w porządku, ale drugi budzi bestię i przepada wszystko, czego nie zdążono wynieść.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJeszcze krok czy ucieczka?\u003c\/strong\u003e To pytanie pada w każdej turze, a reszta graczy dopinguje i zakłada się, że ci się nie uda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCała gra – karty, plansza, pionki i zasady – jest w pełni przetłumaczona. Wybierz język powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDla kogo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWieczory z grami wśród znajomych i w rodzinie, 3–8 graczy (najlepiej 4–6)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDla każdego, kto szuka zabawnej gry, którą da się wyjaśnić w 3 minuty\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDla dzieci od 8 lat, z wariantem dla młodszych\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eZawartość\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e81 kart z akwarelowymi ilustracjami: talia 72 kart, 8 bohaterów z wyjątkowymi zdolnościami i ściągawka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlansza 52 × 35 cm na 4 arkuszach A4 \/ US Letter lub na 1 arkuszu A2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e8 składanych pionków bohaterów, znaczniki i żetony\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e8 stron zasad z rozdziałem „Gra w 1 minutę” i przykładem całej gry\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePliki do drukarki domowej (A4 i US Letter) i dla drukarni, ze spadem 3 mm i znacznikami cięcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRewersy kart oszczędzające tusz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCzego potrzebujesz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDrukarki, grubego kartonu (250–300 g\/m²), nożyczek lub nożyka. Opcjonalne koszulki na karty: 63,5 × 88 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWażne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo produkt cyfrowy: zaraz po zakupie otrzymujesz plik ZIP z plikami PDF do pobrania. Do użytku we własnym gospodarstwie domowym, a w przypadku nauczycieli oraz osób prowadzących klub lub grupę – także we własnej klasie, klubie lub grupie. Prosimy nie udostępniać, nie publikować w internecie, nie sprzedawać i nie odsprzedawać plików ani wydruków. Wydrukowane małe elementy nie są odpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePierwsza rozgrywka?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-play-the-sleeping-dragons-lair\"\u003eZobacz, jak grać: zasady, przykłady i częste pytania\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eChcesz najpierw spróbować? \u003ca href=\"the-sleeping-dragons-lair-free-print-play-game\"\u003ePobierz darmową wersję gry.\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67638370238855,"sku":"SDL-PNP-EN","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67638374498695,"sku":"SDL-PNP-BG","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67638374531463,"sku":"SDL-PNP-DE","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67638374564231,"sku":"SDL-PNP-FR","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67638374596999,"sku":"SDL-PNP-IT","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67638374629767,"sku":"SDL-PNP-ES","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67638374662535,"sku":"SDL-PNP-PL","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/SDL_cover_PNP_EN.jpg?v=1791305275"},{"product_id":"race-to-the-table-print-play-party-game","title":"Wyścig do stołu – gra imprezowa do druku (pełna wersja)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNie wiecie, gdzie zjeść? Niech zdecyduje wyścig!\u003c\/strong\u003e Gra imprezowa dla 2–10 graczy, gotowa do wydruku w domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy zapisuje na pionku swoją propozycję – pizza, sushi, zupa babci – a karty pchają pionki od STARTU do STOŁU. Pomagaj swojemu faworytowi i hamuj pozostałe. Pierwszy pionek przy stole decyduje, co jecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZasady, które każdy zrozumie w minutę,\u003c\/strong\u003e partie trwające 5–15 minut i mnóstwo śmiechu, gdy prowadzący pionek utknie w długiej kolejce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCała gra – karty, plansze, pionki i instrukcja – jest w pełni przetłumaczona. Wybierz język powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDla kogo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRodziny, które decydują, co będzie na kolację\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzerwa obiadowa w biurze i imprezy firmowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzyjaciele, wakacje i świąteczne spotkania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2–10 graczy (7–10 w drużynach), od 8 lat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo dostajesz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e63 karty: 54 karty akcji, 8 ról ze specjalną zdolnością i 1 ściągawka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6 tematycznych plansz (40 × 27 cm): Przerwa obiadowa, Co na kolację?, Wieczór street food, Dzień pikniku, Świąteczna kolacja i Wielka decyzja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6 pionków do pisania, żetony „Zamknięte” i znacznik zegara\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e10-stronicowa instrukcja z pełnym przykładem gry\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePliki do drukarki domowej (A4 i US Letter), plansze na 2 arkuszach lub na 1 arkuszu A3 \/ Tabloid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlik z kartami dla drukarni ze spadem 3 mm i rewers oszczędzający tusz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCzego potrzebujesz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDrukarki, grubego kartonu (250–300 g\/m²), nożyczek i odrobiny taśmy klejącej. Opcjonalnie: koszulki na karty 63,5 × 88 mm i zmywalny marker, aby w każdej grze wpisywać na pionkach nowe propozycje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWażne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo produkt cyfrowy: zaraz po zakupie otrzymujesz plik ZIP z plikami PDF do pobrania. Do użytku we własnym gospodarstwie domowym, a w przypadku nauczycieli oraz osób prowadzących klub lub grupę – także we własnej klasie, klubie lub grupie. Prosimy nie udostępniać, nie publikować w internecie, nie sprzedawać i nie odsprzedawać plików ani wydruków. Wydrukowane małe elementy nie są odpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePierwsza rozgrywka?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-play-race-to-the-table\"\u003eZobacz, jak grać: zasady, przykłady i częste pytania\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eChcesz najpierw wypróbować? \u003ca href=\"race-to-the-table-free-print-play-game\"\u003ePobierz darmową wersję gry.\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67643832566151,"sku":"RTT-PNP-EN","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67643832598919,"sku":"RTT-PNP-BG","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67643832631687,"sku":"RTT-PNP-DE","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67643832664455,"sku":"RTT-PNP-FR","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67643832697223,"sku":"RTT-PNP-IT","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67643832729991,"sku":"RTT-PNP-ES","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67643832762759,"sku":"RTT-PNP-PL","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/RTT_cover_PNP_EN.jpg?v=1791358959"},{"product_id":"tick-tock-tower-print-play-board-game","title":"Wieża Tik-Tak – gra planszowa do druku (pełna wersja)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKażdy krok naprzód cofa twojego bliźniaka!\u003c\/strong\u003e Gra planszowa dla 4–8 graczy, gotowa do wydrukowania w domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW głębi starej wieży zegarowej każdy gracz jest nakręcanym bohaterem – a każdy bohater ma bliźniaka po drugiej stronie planszy. Zagrywasz kartę i wspinasz się do dzwonu… ale gdy twój pionek idzie do przodu, twój bliźniak cofa się o jedno pole. Pomóż przyjacielowi, realizuj sekretny cel i bądź z przodu, gdy zegar wybije 12.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZasady, które każdy rozumie w minutę,\u003c\/strong\u003e rozgrywki po 30–45 minut i mnóstwo chwil „o nie, mój bliźniak!” przy stole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCała gra – karty, plansza, pionki i instrukcja – jest w pełni przetłumaczona. Wybierz język powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDla kogo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRodzinne wieczory z grami ze starszymi dziećmi i dziadkami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzyjaciele, którzy lubią przyjazny wyścig z niespodzianką\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlasy, kluby i świąteczne spotkania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4–8 graczy (najlepiej 6), od 10 lat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo dostajesz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e90 kart: 53 karty akcji, 24 sekretne cele, 9 kart bohaterów i 4 ściągi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuża plansza wieży zegarowej (40 × 27 cm) na 2 arkuszach A4 \/ US Letter lub na 1 arkuszu A3 \/ Tabloid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e9 pionków bohaterów do złożenia, 16 żetonów Dziękuję i wskazówka zegara\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e13-stronicowa instrukcja z rozdziałem „Gra w 1 minutę” i całą przykładową grą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e9 bohaterów ze specjalnymi mocami – od Mosiężnej sowy po psotną Kukułkę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlik z kartami dla drukarni ze spadem 3 mm i rewers oszczędzający tusz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCzego potrzebujesz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDrukarki, grubego kartonu (250–300 g\/m²), nożyczek, kleju i odrobiny taśmy. Opcjonalnie: koszulki na karty 63,5 × 88 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWażne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo produkt cyfrowy: zaraz po zakupie otrzymujesz plik ZIP z plikami PDF do pobrania. Do użytku we własnym gospodarstwie domowym, a w przypadku nauczycieli oraz osób prowadzących klub lub grupę – także we własnej klasie, klubie lub grupie. Prosimy nie udostępniać, nie publikować w internecie, nie sprzedawać i nie odsprzedawać plików ani wydruków. Wydrukowane małe elementy nie są odpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePierwsza rozgrywka?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-play-tick-tock-tower\"\u003eZobacz, jak grać: zasady, przykłady i częste pytania\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eChcesz najpierw wypróbować? \u003ca href=\"tick-tock-tower-free-print-play-board-game\"\u003ePobierz darmową wersję gry.\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67649646461319,"sku":"MRC-PNP-EN","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67649646494087,"sku":"MRC-PNP-BG","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67649646526855,"sku":"MRC-PNP-DE","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67649646559623,"sku":"MRC-PNP-FR","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67649646592391,"sku":"MRC-PNP-IT","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67649646625159,"sku":"MRC-PNP-ES","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67649646657927,"sku":"MRC-PNP-PL","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/TTT_cover_PNP_EN.jpg?v=1791400662"},{"product_id":"grandmas-garden-and-jars-print-play-roll-write-game","title":"Gra z kostkami do druku – Babciny ogródek i słoiki (pełna wersja)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSadź, zbieraj i napełniaj słoiki na zimę!\u003c\/strong\u003e Rodzinna gra typu roll \u0026amp; write dla 1–6 graczy, gotowa do wydruku w domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZa domem Babci czeka ogródek. Jeden gracz rzuca 2 kostkami za wszystkich: jedna kostka to rząd, druga to warzywo. Rysuj truskawki, ogórki, pomidory, papryki, kapustę i dynie na swoim arkuszu ogrodu, łącz je w duże grządki i uważaj na ślimaki. Po każdej porze roku przychodzą zbiory, a regał Babci zapełnia się słoikami. Zimą wygrywa ten, kto ma najwięcej punktów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZasady zrozumiesz w minutę\u003c\/strong\u003e, a rozgrywka trwa około 20 minut. Wszyscy grają jednocześnie – nikt nie czeka, nawet przy 6 graczach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCała gra – arkusze ogrodu, karty i instrukcja – jest w pełni przetłumaczona. Wybierz język powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDla kogo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDla rodzin z dziećmi od 7 lat i ich dziadków\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNa spokojne wieczory, wakacje i deszczowe weekendy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDla graczy solo: wspinaj się po Babcinej drabince solo od „Małego nasionka” do „Babcia jest dumna!”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1–6 graczy, od 7 lat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo dostajesz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArkusz ogrodu i arkusz Regału mistrza z 3 przepisami (A4 i US Letter, wydrukuj jeden dla każdego gracza na każdą grę)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e9 kart: 6 pomocników Babci ze specjalną mocą (Dziadek Stolarz, Lily, Pies Sharo, Ciocia Dora, Kotka Mimi i Pszczoły) oraz 3 karty pomocy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 kostki do sklejenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrukcję (liczba stron: 11) z częścią „Gra w 1 minutę” i pełnym przykładem gry\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArkusze i rewersy kart oszczędzające tusz oraz plik kart dla drukarni ze spadem 3 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCzego potrzebujesz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDrukarki, zwykłego papieru na arkusze, kartonu (250–300 g\/m²) na karty i kostki, nożyczek, kleju i ołówka dla każdego gracza. Wskazówka: włóż arkusz do przezroczystej koszulki i pisz markerem suchościeralnym – wtedy zagrasz wiele razy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWażne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo produkt cyfrowy: zaraz po zakupie pobierasz plik ZIP z plikami PDF. Do użytku we własnym gospodarstwie domowym, a w przypadku nauczycieli oraz osób prowadzących klub lub grupę – także we własnej klasie, klubie lub grupie. Prosimy nie udostępniać, nie publikować w internecie, nie sprzedawać i nie odsprzedawać plików ani wydruków. Małe wydrukowane elementy nie nadają się dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePierwsza rozgrywka?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-play-grandmas-garden-and-jars\"\u003eZobacz, jak grać: zasady, przykłady i częste pytania\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eChcesz najpierw spróbować? \u003ca href=\"\/pl\/products\/grandmas-garden-and-jars-free-print-play-game\"\u003ePobierz darmową wersję gry.\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67651767370119,"sku":"GGJ-PNP-EN","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67651767402887,"sku":"GGJ-PNP-BG","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67651767435655,"sku":"GGJ-PNP-DE","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67651767468423,"sku":"GGJ-PNP-FR","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67651767501191,"sku":"GGJ-PNP-IT","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67651767533959,"sku":"GGJ-PNP-ES","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67651767566727,"sku":"GGJ-PNP-PL","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/GGJ_cover_PNP_EN.jpg?v=1791482065"},{"product_id":"my-christmas-colouring-book-letter-to-santa-printable","title":"Moja świąteczna książeczka – kolorowanki i list do Świętego Mikołaja","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 świątecznych obrazków do pokolorowania i list do Świętego Mikołaja do wypełnienia.\u003c\/strong\u003e Na każdej stronie jest obrazek i jego nazwa wypisana konturowymi literami do kolorowania – spokojne zajęcie bez ekranu na długie grudniowe wieczory.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz wersję językową powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda wersja językowa zachowuje własne tradycje: w polskiej książeczce są aż trzy listy – do Świętego Mikołaja, do Gwiazdora i do Aniołka, bo w każdym regionie prezenty przynosi ktoś inny. Wersja niemiecka ma listy do Christkinda i Weihnachtsmanna, francuska – do Père Noël i świętego Mikołaja (saint Nicolas), a hiszpańska – do Trzech Króli (Reyes Magos) i Papá Noel.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo otrzymujesz\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOkładka z miejscem na podpis „Ta książeczka należy do…”\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e15 kolorowanek A4: choinka, bałwan, prezent, dzwonek, Święty Mikołaj, renifer, sanki, rękawiczka, szalik, czapka, świeca, piernikowy ludzik, laska cukrowa, gwiazda, płatek śniegu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTrzy listy – do Świętego Mikołaja, Gwiazdora i Aniołka – z miejscem na życzenia napisane albo narysowane\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e19 stron w sumie, wyraźne czarne kontury, które oszczędzają tusz\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDla kogo:\u003c\/strong\u003e dla dzieci w wieku 3–6 lat, dla rodziców (także rodzin mieszkających za granicą, które chcą, by dziecko nie zapomniało języka), dla przedszkoli, zerówek oraz sobotnich i niedzielnych szkół językowych, w tym szkół polonijnych.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz język, dodaj książeczkę do koszyka i złóż zamówienie. Link do pobrania zobaczysz od razu, wyślemy go też na Twój e-mail (do 5 pobrań). Drukuj na A4 lub US Letter – opcja „Dopasuj do strony” sprawdza się bez zarzutu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – pobierz, wydrukuj i korzystaj w domu. Możesz drukować go dowolną liczbę razy dla własnej rodziny, a jeśli jesteś nauczycielem – także dla swojej klasy lub grupy. Prosimy nie udostępniać i nie odsprzedawać pliku. Wycięte karty to małe elementy, nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67651853844871,"sku":"PRT-XMAS-EN","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67651853877639,"sku":"PRT-XMAS-BG","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67651853910407,"sku":"PRT-XMAS-DE","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67651853943175,"sku":"PRT-XMAS-FR","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67651853975943,"sku":"PRT-XMAS-IT","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67651854008711,"sku":"PRT-XMAS-ES","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67651854041479,"sku":"PRT-XMAS-PL","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/PRT_XMAS_EN.jpg?v=1791483652"},{"product_id":"my-first-alphabet-printable-colouring-book","title":"Mój pierwszy alfabet – kolorowanki literki do druku dla dzieci (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKolorowanka z osobną stroną dla każdej litery polskiego alfabetu.\u003c\/strong\u003e Dziecko koloruje dużą literę i obrazek, a potem pisze literę po śladzie. Wydrukuj w domu lub w przedszkolu i zacznijcie jeszcze dziś.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz wersję językową powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda wersja językowa ma własny alfabet i własne słowa: 26 liter po angielsku, francusku i włosku, 27 po hiszpańsku (z Ñ), 30 po niemiecku (z Ä, Ö, Ü i ß) i po bułgarsku, a w wersji polskiej – wszystkie 32 litery, razem z Ą, Ć, Ę, Ł, Ń, Ó, Ś, Ź, Ż.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo otrzymujesz\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOkładka z miejscem na podpis „Ta książeczka należy do…”\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eJedna strona A4 na każdą literę: duże konturowe litery – wielka i mała, obrazek do pokolorowania, słowo i szlaczek do pisania po śladzie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLitery, od których prawie nie zaczynają się polskie słowa (Ą, Ę, Ń, Ó i Y), są ukryte w środku wyrazu – z podpowiedzią, gdzie ich szukać\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWyraźne czarne kontury, które oszczędzają tusz, dużo miejsca dla małych rączek – razem 33 strony\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDla kogo:\u003c\/strong\u003e dla dzieci w wieku 3–6 lat, dla rodziców (także rodzin mieszkających za granicą, które chcą, by dziecko nie zapomniało języka), dla przedszkoli, zerówek oraz sobotnich i niedzielnych szkół językowych, w tym szkół polonijnych.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz język, dodaj książeczkę do koszyka i złóż zamówienie. Link do pobrania zobaczysz od razu, wyślemy go też na Twój e-mail (do 5 pobrań). Drukuj na A4 lub US Letter – opcja „Dopasuj do strony” sprawdza się bez zarzutu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – pobierz, wydrukuj i korzystaj w domu. Możesz drukować go dowolną liczbę razy dla własnej rodziny, a jeśli jesteś nauczycielem – także dla swojej klasy lub grupy. Prosimy nie udostępniać i nie odsprzedawać pliku. Wycięte karty to małe elementy, nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67651854500231,"sku":"PRT-ABC-EN","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67651854532999,"sku":"PRT-ABC-BG","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67651854565767,"sku":"PRT-ABC-DE","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67651854598535,"sku":"PRT-ABC-FR","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67651854631303,"sku":"PRT-ABC-IT","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67651854664071,"sku":"PRT-ABC-ES","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67651854696839,"sku":"PRT-ABC-PL","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/PRT_ABC_EN.jpg?v=1791483749"},{"product_id":"my-first-numbers-1-20-printable-colouring-book","title":"Moje pierwsze cyferki 1–20 – liczenie i kolorowanki do druku (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePolicz, pokoloruj i napisz po śladzie liczby od 1 do 20.\u003c\/strong\u003e Na każdej stronie jest liczba zapisana cyframi i słownie oraz tyle obrazków do policzenia i pokolorowania, ile ona wskazuje. Większość książeczek kończy się na 10 – ta prowadzi aż do 20.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz wersję językową powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo otrzymujesz\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOkładka z miejscem na podpis „Ta książeczka należy do…”\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e20 stron A4, po jednej na każdą liczbę: duża konturowa cyfra, nazwa liczby po polsku, od 1 do 20 obrazków do policzenia i szlaczek do pisania po śladzie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSympatyczne obrazki: jabłka, baloniki, rybki, gwiazdki, motyle, płatki śniegu i wiele innych\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e21 stron w sumie, wyraźne czarne kontury, które oszczędzają tusz\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDla kogo:\u003c\/strong\u003e dla dzieci w wieku 3–6 lat, dla rodziców (także rodzin mieszkających za granicą, które chcą, by dziecko nie zapomniało języka), dla przedszkoli, zerówek oraz sobotnich i niedzielnych szkół językowych, w tym szkół polonijnych.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz język, dodaj książeczkę do koszyka i złóż zamówienie. Link do pobrania zobaczysz od razu, wyślemy go też na Twój e-mail (do 5 pobrań). Drukuj na A4 lub US Letter – opcja „Dopasuj do strony” sprawdza się bez zarzutu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – pobierz, wydrukuj i korzystaj w domu. Możesz drukować go dowolną liczbę razy dla własnej rodziny, a jeśli jesteś nauczycielem – także dla swojej klasy lub grupy. Prosimy nie udostępniać i nie odsprzedawać pliku. Wycięte karty to małe elementy, nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67651855024519,"sku":"PRT-NUM-EN","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67651855057287,"sku":"PRT-NUM-BG","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67651855090055,"sku":"PRT-NUM-DE","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67651855122823,"sku":"PRT-NUM-FR","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67651855155591,"sku":"PRT-NUM-IT","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67651855188359,"sku":"PRT-NUM-ES","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67651855221127,"sku":"PRT-NUM-PL","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/PRT_NUM_EN.jpg?v=1791483812"},{"product_id":"picture-word-cards-printable-72-cards","title":"Karty obrazkowe ze słowami – 72 karty do druku i kolorowania (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e72 karty obrazkowe z podpisami w 6 tematach.\u003c\/strong\u003e Pokoloruj, wytnij i graj: szukajcie par jak w memory, nazywajcie pierwszą literę, zgadujcie, której karty brakuje, albo wymyślajcie razem historyjki. Świetne do nauki pierwszych słówek w domu i w przedszkolu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz wersję językową powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW wersji francuskiej, włoskiej, hiszpańskiej i niemieckiej każde słowo ma rodzajnik (le\/la, il\/la, el\/la, der\/die\/das), więc dziecko od razu poznaje rodzaj rzeczownika.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo otrzymujesz\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOkładka i strona z pomysłami na gry (pary, pierwsza litera, „Czego brakuje?”, wymyślanie historyjek)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e6 arkuszy A4 po 12 kart: Na wsi, Owoce i warzywa, Las, Pojazdy, Dom i zabawki, Morze\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e72 różne słowa, przerywane linie do cięcia, obrazki gotowe do kolorowania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWskazówka: wydrukuj arkusz dwa razy i zagrajcie w memory\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDla kogo:\u003c\/strong\u003e dla dzieci w wieku 3–6 lat, dla rodziców (także rodzin mieszkających za granicą, które chcą, by dziecko nie zapomniało języka), dla przedszkoli, zerówek oraz sobotnich i niedzielnych szkół językowych, w tym szkół polonijnych.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz język, dodaj książeczkę do koszyka i złóż zamówienie. Link do pobrania zobaczysz od razu, wyślemy go też na Twój e-mail (do 5 pobrań). Drukuj na A4 lub US Letter – opcja „Dopasuj do strony” sprawdza się bez zarzutu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – pobierz, wydrukuj i korzystaj w domu. Możesz drukować go dowolną liczbę razy dla własnej rodziny, a jeśli jesteś nauczycielem – także dla swojej klasy lub grupy. Prosimy nie udostępniać i nie odsprzedawać pliku. Wycięte karty to małe elementy, nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67651855516039,"sku":"PRT-CARD-EN","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67651855548807,"sku":"PRT-CARD-BG","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67651855581575,"sku":"PRT-CARD-DE","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67651855614343,"sku":"PRT-CARD-FR","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67651855647111,"sku":"PRT-CARD-IT","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67651855679879,"sku":"PRT-CARD-ES","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67651855712647,"sku":"PRT-CARD-PL","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/PRT_CARDS_EN.jpg?v=1791483866"},{"product_id":"printable-activity-books-bundle-4-in-1","title":"Książeczki do druku dla dzieci – zestaw 4 w 1 (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie cztery książeczki Bravino w jednym pliku do pobrania – oszczędzasz ponad 30%.\u003c\/strong\u003e Litery, cyferki, pierwsze słowa i Boże Narodzenie: ponad 70 stron do kolorowania, liczenia, pisania po śladzie i zabawy.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz wersję językową powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo otrzymujesz\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"my-first-alphabet-printable-colouring-book\"\u003eMój pierwszy alfabet\u003c\/a\u003e – osobna strona dla każdej litery\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"my-first-numbers-1-20-printable-colouring-book\"\u003eMoje pierwsze cyferki 1–20\u003c\/a\u003e – licz, koloruj i pisz po śladzie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"picture-word-cards-printable-72-cards\"\u003eKarty obrazkowe ze słowami\u003c\/a\u003e – 72 karty w 6 tematach\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"my-christmas-colouring-book-letter-to-santa-printable\"\u003eMoja świąteczna książeczka\u003c\/a\u003e – 15 obrazków i list do Świętego Mikołaja\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCztery pliki PDF A4 w jednym archiwum ZIP\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eWspaniały prezent dla dziecka, chrześniaka albo całej klasy – i gotowy zestaw zajęć na cały semestr.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDla kogo:\u003c\/strong\u003e dla dzieci w wieku 3–6 lat, dla rodziców (także rodzin mieszkających za granicą, które chcą, by dziecko nie zapomniało języka), dla przedszkoli, zerówek oraz sobotnich i niedzielnych szkół językowych, w tym szkół polonijnych.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz język, dodaj zestaw do koszyka i złóż zamówienie. Link do pobrania zobaczysz od razu, wyślemy go też na Twój e-mail (do 5 pobrań). Drukuj na A4 lub US Letter – opcja „Dopasuj do strony” sprawdza się bez zarzutu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – pobierz, wydrukuj i korzystaj w domu. Możesz drukować go dowolną liczbę razy dla własnej rodziny, a jeśli jesteś nauczycielem – także dla swojej klasy lub grupy. Prosimy nie udostępniać i nie odsprzedawać pliku. Wycięte karty to małe elementy, nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67651856368007,"sku":"PRT-BUNDLE-EN","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67651856400775,"sku":"PRT-BUNDLE-BG","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67651856433543,"sku":"PRT-BUNDLE-DE","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67651856466311,"sku":"PRT-BUNDLE-FR","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67651856499079,"sku":"PRT-BUNDLE-IT","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67651856531847,"sku":"PRT-BUNDLE-ES","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67651856564615,"sku":"PRT-BUNDLE-PL","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/PRT_BUNDLE_EN.jpg?v=1791483912"},{"product_id":"halloween-activity-pack-printable","title":"Moja jesienna książeczka z dyniami – kolorowanki, karty i bingo (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 jesiennych obrazków do pokolorowania, liczenie do 10, labirynt, karty obrazkowe i bingo.\u003c\/strong\u003e Na każdej kolorowance jest obrazek i jego nazwa wypisana konturowymi literami do kolorowania: dynie, wesoły duszek, nietoperz, kot, sowa, słodycze i jesienna przyroda. Spokojne zajęcie bez ekranu na październikowe wieczory albo na dyniowe przyjęcie w domu czy w przedszkolu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz wersję językową powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW wersji francuskiej, włoskiej, hiszpańskiej i niemieckiej każde słowo na kartach ma rodzajnik (le\/la, il\/la, el\/la, der\/die\/das), więc dziecko od razu poznaje rodzaj rzeczownika.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo otrzymujesz\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOkładka z miejscem na podpis „Ta książeczka należy do…”\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e15 kolorowanek A4: dynia, duszek, nietoperz, kot, sowa, księżyc, cukierek, lizak, strach na wróble, lampion, żołądź, kasztan, grzyb, liść, wiewiórka\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e10 stron do liczenia od 1 do 10: policz i pokoloruj obrazki, liczba zapisana słownie i szlaczek do pisania po śladzie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStrona, na której dziecko rysuje wesołą buzię na dużej dyni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLabirynt: pomóż kotkowi znaleźć drogę do dyni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStrona z 5 pomysłami na gry, 24 karty obrazkowe ze słowami na 2 arkuszach („Dyniowe przyjęcie” i „Jesień”) oraz 4 plansze do bingo 3×3 na 2 stronach – karty przydadzą się do gry w pary, bingo, „Czego brakuje?”, segregowania i wymyślania historyjek\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eŁącznie 33 strony, wyraźne czarne kontury, które oszczędzają tusz\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDla kogo:\u003c\/strong\u003e dla dzieci w wieku 3–6 lat, dla rodziców (także rodzin mieszkających za granicą, które chcą, by dziecko nie zapomniało języka), dla przedszkoli, zerówek oraz sobotnich i niedzielnych szkół językowych, w tym szkół polonijnych.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz język, dodaj książeczkę do koszyka i złóż zamówienie. Link do pobrania zobaczysz od razu, wyślemy go też na Twój e-mail (do 5 pobrań). Drukuj na A4 lub US Letter – opcja „Dopasuj do strony” sprawdza się bez zarzutu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – pobierz, wydrukuj i korzystaj w domu. Możesz drukować go dowolną liczbę razy dla własnej rodziny, a jeśli jesteś nauczycielem – także dla swojej klasy lub grupy. Prosimy nie udostępniać i nie odsprzedawać pliku. Wycięte karty to małe elementy, nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67659069489543,"sku":"PRT-HW-EN","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67659069522311,"sku":"PRT-HW-BG","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67659069555079,"sku":"PRT-HW-DE","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67659069587847,"sku":"PRT-HW-FR","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67659069620615,"sku":"PRT-HW-IT","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67659069653383,"sku":"PRT-HW-ES","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67659069686151,"sku":"PRT-HW-PL","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/PRT_HW_EN.jpg?v=1791561787"},{"product_id":"star-on-top-printable-christmas-dice-game","title":"Świąteczna gra z kostkami do druku – Gwiazda na czubku (pełna wersja)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZawieś bombki, rozświetl łańcuchy, załóż gwiazdę na czubek\u003c\/strong\u003e – tak wygląda gra świąteczna do druku dla całej rodziny! To gra z kostkami typu roll \u0026amp; write dla 1–6 graczy, gotowa do wydruku w domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy ma własną choinkę na kartce. Jeden gracz rzuca 2 kostkami za wszystkich. Wybierz 1 z 2 liczb i wpisz ją do bombki na swojej choince. Do dolnego rzędu pasuje każda liczba. Wyżej bombka może zawisnąć tylko wtedy, gdy obie bombki pod nią już wiszą, a twoja liczba musi być równa mniejszej z nich albo od niej większa. Brak miejsca? Skreśl pustą bombkę. Złote bombki dają tyle punktów, ile wynosi liczba, którą do nich wpiszesz. Łańcuch świeci, gdy wszystkie jego liczby są różne i żadna bombka nie jest skreślona. Gdy zawiśnie bombka na czubku, zakładasz gwiazdę. Po 21 rzutach wygrywa gracz, który ma najwięcej punktów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzed co trzecim rzutem odkryj kartę wydarzenia. Sowa śnieżna Aurora, Gwiazdeczka Iskierka, Dzwonek Dzyń-Dzyń, Śnieżynka Wirka, Elf Psotek i Kotek Mruczek zmieniają ten jeden rzut – czasem pomagają, a czasem kotek go utrudnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZasady zrozumie każdy w minutę,\u003c\/strong\u003e gra trwa 15–20 minut, a wszyscy grają jednocześnie – nikt nie czeka, nawet przy 6 graczach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCała gra – kartki z choinką, karty i zasady – jest w pełni przetłumaczona. Wybierz język powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDla kogo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDla rodzin z dziećmi od 6 lat i ich dziadków\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNa Wigilię, adwentowe wieczory i zimowe ferie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDla graczy solo: graj w pojedynkę i sprawdź, jaka jest twoja choinka – pierwsza to „Mała choinka”, a najlepsza to „Gwiezdna choinka!”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1–6 graczy, od 6 lat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo dostajesz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKartkę z choinką (A4 i US Letter oraz wersję oszczędzającą tusz) – wydrukuj jedną dla każdego gracza na każdą grę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e18 kart: 12 kart wydarzeń z 6 małymi pomocnikami i 6 kart pomocy (2 × „Zasady w 1 minutę”, 2 × „Małe liczby, wysoka choinka”, „Gra w pojedynkę” i „Policz punkty”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 kostki do składania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZasady gry na 10 stronach z częścią „Zasady w 1 minutę” i pełną przykładową grą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRewersy kart oszczędzające tusz i plik kart dla drukarni ze spadem 3 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCzego potrzebujesz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDrukarki, zwykłego papieru na kartki z choinką i zasady, kartonu (250–300 g\/m²) na karty i kostki, nożyczek, kleju i ołówka dla każdego gracza. Karty mają rozmiar pokerowy (63 × 88 mm) i pasują do nich standardowe koszulki 63,5 × 88 mm. Wskazówka: włóż kartkę z choinką do przezroczystej koszulki i pisz markerem suchościeralnym – wtedy zagrasz wiele razy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWażne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo produkt cyfrowy: zaraz po zakupie pobierasz plik ZIP z plikami PDF. Do użytku we własnym gospodarstwie domowym, a w przypadku nauczycieli oraz osób prowadzących klub lub grupę – także we własnej klasie, klubie lub grupie. Prosimy nie udostępniać, nie publikować w internecie, nie sprzedawać i nie odsprzedawać plików ani wydruków. Nie nadaje się dla dzieci poniżej 3 lat: zawiera małe elementy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePierwsza rozgrywka?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-play-star-on-top\"\u003eZobacz, jak grać: zasady, przykłady i częste pytania\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eChcesz najpierw spróbować? \u003ca href=\"\/pl\/products\/star-on-top-free-printable-christmas-game\"\u003ePobierz darmową wersję gry.\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67665584816519,"sku":"SOT-PNP-EN","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67665584849287,"sku":"SOT-PNP-BG","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67665584882055,"sku":"SOT-PNP-DE","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67665584914823,"sku":"SOT-PNP-FR","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67665584947591,"sku":"SOT-PNP-IT","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67665584980359,"sku":"SOT-PNP-ES","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67665585013127,"sku":"SOT-PNP-PL","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/SOT_cover_PNP_EN.jpg?v=1791718771"},{"product_id":"knock-knock-hotel-printable-card-game","title":"Rodzinna gra karciana do druku – Hotel Puk-Puk (pełna wersja)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGra karciana do druku dla całej rodziny: wybierz drzwi, a jeśli jesteś tam sam, pokoje są twoje!\u003c\/strong\u003e To szybka gra z blefem i odrobiną szczęścia w magicznym hotelu, dla 2–8 graczy, gotowa do wydruku w domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW każdej rundzie pod każdymi drzwiami pojawia się 1 nowy pokój: Bąbelkowa łazienka, Ogród na dachu, Sypialnia w chmurach… albo Pokój duchów, który zabiera 2 gwiazdki. Każdy w tajemnicy wybiera drzwi i kładzie zakrytą kartę tych drzwi. Potem wszyscy mówią „Puk, puk!” i jednocześnie odkrywają karty. Jesteś sam przy drzwiach? Bierzesz WSZYSTKIE pokoje spod nich. Dwie lub więcej osób przy tych samych drzwiach? Zderzenie: nikt nic nie dostaje, a pokoje zostają i jest ich coraz więcej. Karta, którą właśnie zagrałeś, odpoczywa przez jedną rundę odkryta, więc wszyscy widzą, których drzwi nie możesz wybrać w następnej rundzie. Gdy pokoje się skończą, wygrywa gracz z największą liczbą gwiazdek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW pełnej wersji każdy gracz dostaje też gościa ze specjalną mocą. Goście to: Madame Piórko, Piccolo Bo, Babcia Naparstek, Profesor Ćma, Lulu Śpioszka, Hrabia Okruszek, Detektyw Mgiełka i Hotelowy Kot. Profesor Ćma kładzie 2 karty i po „Puk, puk!” wybiera, która się liczy, a Babcia Naparstek w tajemnicy podgląda jedną kartę, zanim wybierze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZasady poznasz w minutę,\u003c\/strong\u003e gra trwa około 10 minut, a wszyscy grają jednocześnie – nikt nie czeka, nawet przy 8 graczach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCała gra – karty i instrukcja – jest w pełni przetłumaczona. Wybierz język powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDla kogo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDla rodzin z dziećmi od 7 lat i ich dziadków\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNa wieczory z przyjaciółmi: Tryb ostry to trudniejsza wersja dla dorosłych (2–4 graczy)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNa lekcje i przyjęcia: do 8 graczy naraz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2–8 graczy, od 7 lat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo dostajesz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e135 kart na 15 arkuszach (A4 i US Letter): 48 kart drzwi w 8 kolorach graczy, 6 tabliczek z drzwiami, 63 karty pokoi, 8 kart gości, 3 karty Napiwków, 1 kartę Nocnego Portiera dla 2 graczy i 6 kart pomocy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrukcję na 14 stronach z częścią „Gra w 1 minutę”, wariantami dla małych dzieci i pełną przykładową grą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRewersy kart oszczędzające tusz i plik kart dla drukarni ze spadem 3 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCzego potrzebujesz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDrukarki, kartonu (250–300 g\/m²) na karty, zwykłego papieru na instrukcję i nożyczek. Karty mają rozmiar pokerowy (63 × 88 mm) i pasują do nich standardowe koszulki 63,5 × 88 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWażne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo produkt cyfrowy: zaraz po zakupie pobierasz plik ZIP z plikami PDF. Do użytku we własnym gospodarstwie domowym, a w przypadku nauczycieli oraz osób prowadzących klub lub grupę – także we własnej klasie, klubie lub grupie. Prosimy nie udostępniać, nie publikować w internecie, nie sprzedawać i nie odsprzedawać plików ani wydruków. Nie nadaje się dla dzieci poniżej 3 lat: zawiera małe elementy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePierwsza rozgrywka?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-play-knock-knock-hotel\"\u003eZobacz, jak grać: zasady, przykłady i częste pytania\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eChcesz najpierw spróbować? \u003ca href=\"\/pl\/products\/knock-knock-hotel-free-printable-card-game\"\u003ePobierz darmową wersję gry.\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67671929553287,"sku":"TRD-PNP-EN","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67671929586055,"sku":"TRD-PNP-BG","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67671929618823,"sku":"TRD-PNP-DE","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67671929651591,"sku":"TRD-PNP-FR","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67671929684359,"sku":"TRD-PNP-IT","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67671929717127,"sku":"TRD-PNP-ES","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67671929749895,"sku":"TRD-PNP-PL","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/TRD_cover_PAID_EN.jpg?v=1791869730"},{"product_id":"winter-ready-car-kit-printable","title":"Zimowe listy kontrolne i karty alarmowe – Samochód gotowy na zimę (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuto – i wszyscy pasażerowie – gotowi na śnieg, lód i długie zimowe trasy.\u003c\/strong\u003e Listy kontrolne, dzienniki i karty do schowka w jednym zestawie do druku. Listy kontrolne najlepiej odhaczyć jesienią, dzienniki prowadzić przez cały rok, a karty alarmowe włożyć do schowka.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybór języka\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJęzyk można wybrać powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo zawiera zestaw\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eJesienny przegląd auta\u003c\/strong\u003e: opony (głębokość bieżnika, ciśnienie, koło zapasowe), akumulator, płyn chłodniczy i olej, pióra wycieraczek, płyn do spryskiwaczy i światła, hamulce i uszczelki drzwi – do odhaczenia przed pierwszym przymrozkiem\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eZimowy zestaw awaryjny do bagażnika\u003c\/strong\u003e: skrobaczka do szyb, łopata do śniegu, kable rozruchowe, koc, kamizelki odblaskowe, latarka, apteczka, woda i przekąski – z comiesięczną kontrolą od listopada do marca\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePrzed zimową podróżą\u003c\/strong\u003e: krótka lista przed wyjazdem, co robić, gdy utkniemy w śniegu (kiedy dzwonić pod 112 i jak chronić się przed czadem), oraz miejsce na zapisanie trasy\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDziennik serwisowy\u003c\/strong\u003e: serwisy, naprawy i koszty w jednej tabeli, a także termin następnego serwisu i przeglądu technicznego\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKontrola opon i akumulatora\u003c\/strong\u003e: comiesięczny pomiar ciśnienia we wszystkich czterech kołach, głębokość bieżnika, daty założenia opon zimowych i letnich oraz data ostatniego sprawdzenia akumulatora\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKarty alarmowe do schowka\u003c\/strong\u003e: 8 kart do wypełnienia i wycięcia, do schowka lub portfela: 4 z numerem 112, pomocą drogową i osobą kontaktową, 4 z numerem rejestracyjnym i danymi ubezpieczenia\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eŁącznie 8 stron: okładka ze spisem treści, 6 powyższych stron i strona końcowa ze wskazówkami do druku.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDla kogo:\u003c\/strong\u003e kierowcy i rodziny, którzy chcą przygotować auto na zimę – przed pierwszym przymrozkiem, przed długimi wyjazdami na święta i ferie oraz na zaśnieżone górskie drogi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWystarczy wybrać język, dodać zestaw do koszyka i złożyć zamówienie. Link do pobrania pojawi się od razu i zostanie też wysłany e-mailem (do 5 pobrań). Można drukować na A4 lub US Letter – przy papierze US Letter warto wybrać opcję „Dopasuj”.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – do pobrania, wydrukowania i używania w domu. Można go drukować dowolną liczbę razy na potrzeby własnego gospodarstwa domowego, a nauczyciele i osoby prowadzące klub lub grupę – także na potrzeby własnej klasy, klubu lub grupy, łącznie z wydrukami, które uczniowie zabierają do domu. Plik kupiony na prezent można jednorazowo przekazać obdarowanej osobie. Poza tym prosimy nie udostępniać, nie publikować w internecie i nie odsprzedawać pliku. Listy kontrolne mają charakter ogólnych wskazówek – przepisy różnią się w zależności od kraju; w nagłym wypadku prosimy dzwonić pod 112.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67676904718727,"sku":"KIT-WCAR-EN","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67676904751495,"sku":"KIT-WCAR-BG","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67676904784263,"sku":"KIT-WCAR-DE","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67676904817031,"sku":"KIT-WCAR-FR","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67676904849799,"sku":"KIT-WCAR-IT","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67676904882567,"sku":"KIT-WCAR-ES","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67676904915335,"sku":"KIT-WCAR-PL","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/KIT_WCAR_EN.jpg?v=1791969368"},{"product_id":"family-outdoor-adventure-kit-printable","title":"Listy do pakowania i zabawy w terenie – Rodzinne przygody (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eListy do pakowania, plan wycieczki i przyrodnicze zabawy na jednodniowe wypady i weekendy pod gwiazdami.\u003c\/strong\u003e Listy warto drukować przed każdym wyjazdem i odhaczać podczas pakowania. Dzieci mają własną listę i przyrodnicze poszukiwania, a plan wycieczki zostaje w domu u zaufanej osoby.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybór języka\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJęzyk można wybrać powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo zawiera zestaw\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNa jednodniową wędrówkę\u003c\/strong\u003e: rzeczy niezbędne, wygoda, rzeczy dla dzieci i dodatkowe – oraz dobre nawyki na szlaku\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLista na biwak\u003c\/strong\u003e: spanie, kuchnia polowa, ubrania, higiena i bezpieczeństwo, rozrywka – z miejscem na własne dodatki i ostrzeżeniem o kuchenkach w namiocie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMój plecak na wyprawę\u003c\/strong\u003e: 12 rzeczy z obrazkami, które dzieci zaznaczają same\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePlan wycieczki do zostawienia\u003c\/strong\u003e: kto idzie, dokąd, do której najpóźniej wracamy, samochód, kolory ubrań i telefony – oraz co zrobić (zadzwonić pod 112), jeśli nie wrócimy na czas\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePlaner posiłków na biwak\u003c\/strong\u003e: śniadanie, obiad, kolacja i przekąski na maksymalnie 4 dni oraz lista zakupów\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePrzyrodnicze poszukiwania\u003c\/strong\u003e: 20 rzeczy do znalezienia – od piórka po ślady zwierząt\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNasz dziennik przygód\u003c\/strong\u003e: data, miejsce, pogoda, najlepsza chwila, zwierzęta i rośliny, które widzieliśmy, oraz miejsce na rysunek\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eŁącznie 9 stron: okładka ze spisem treści, 7 powyższych stron i strona końcowa ze wskazówkami do druku.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDla kogo:\u003c\/strong\u003e rodziny z dziećmi, które lubią piesze wędrówki, weekendy na biwaku i czas na świeżym powietrzu. Dzieci mają własną listę do plecaka i przyrodnicze poszukiwania.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWystarczy wybrać język, dodać zestaw do koszyka i złożyć zamówienie. Link do pobrania pojawi się od razu i zostanie też wysłany e-mailem (do 5 pobrań). Można drukować na A4 lub US Letter – przy papierze US Letter warto wybrać opcję „Dopasuj”.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – do pobrania, wydrukowania i używania w domu. Można go drukować dowolną liczbę razy na potrzeby własnego gospodarstwa domowego, a nauczyciele i osoby prowadzące klub lub grupę – także na potrzeby własnej klasy, klubu lub grupy, łącznie z wydrukami, które uczniowie zabierają do domu. Plik kupiony na prezent można jednorazowo przekazać obdarowanej osobie. Poza tym prosimy nie udostępniać, nie publikować w internecie i nie odsprzedawać pliku. Listy kontrolne mają charakter ogólnych wskazówek – przepisy różnią się w zależności od kraju; w nagłym wypadku prosimy dzwonić pod 112.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67676907078023,"sku":"KIT-OUTD-EN","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67676907110791,"sku":"KIT-OUTD-BG","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67676907143559,"sku":"KIT-OUTD-DE","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67676907176327,"sku":"KIT-OUTD-FR","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67676907209095,"sku":"KIT-OUTD-IT","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67676907241863,"sku":"KIT-OUTD-ES","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67676907274631,"sku":"KIT-OUTD-PL","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/KIT_OUTD_EN.jpg?v=1791969368"},{"product_id":"road-trip-fun-kit-printable","title":"Gry w podróży dla dzieci do druku – Wesoła podróż samochodem (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBingo, zabawy w liczenie, alfabetowe poszukiwania i karty z pytaniami, dzięki którym długa jazda mija jak z bicza strzelił.\u003c\/strong\u003e Warto wydrukować komplet dla każdego dziecka i zabrać podkładkę z klipsem oraz ołówki lub kredki – kilometry mijają wtedy dużo szybciej. Choroba lokomocyjna? Odłożyć ołówek, patrzeć przez okno i sięgnąć po karty z pytaniami.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybór języka\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJęzyk można wybrać powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo zawiera zestaw\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBingo w podróży – karta 1\u003c\/strong\u003e: 24 rzeczy do wypatrzenia za oknem – krowy, traktory, mosty, stacje paliw… – i pole JOKER\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBingo w podróży – karta 2\u003c\/strong\u003e: inna karta – dla brata, siostry albo na drogę powrotną\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLiczymy kolory aut\u003c\/strong\u003e: 9 kolorów do liczenia, typowanie zwycięskiego koloru i dodatkowy punkt za różowe lub fioletowe auto (najlepiej wydrukować w kolorze)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAlfabetowe poszukiwania\u003c\/strong\u003e: na każdą literę coś do znalezienia za oknem – do wpisania albo narysowania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRodzinne karty z pytaniami\u003c\/strong\u003e: 12 kart do wycięcia – odpowiada każdy po kolei\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDaleko jeszcze?\u003c\/strong\u003e: droga do kolorowania, godzina wyjazdu i przyjazdu oraz tabela postojów\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNarysuj podróż\u003c\/strong\u003e: cała strona na rysunek najfajniejszej rzeczy z trasy\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eŁącznie 9 stron: okładka ze spisem treści, 7 powyższych stron i strona końcowa ze wskazówkami do druku.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDla kogo:\u003c\/strong\u003e rodziny z dziećmi od ok. 5 lat w długiej podróży – na wakacje, do dziadków czy na wycieczkę. Dorośli też mogą się przyłączyć.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWystarczy wybrać język, dodać zestaw do koszyka i złożyć zamówienie. Link do pobrania pojawi się od razu i zostanie też wysłany e-mailem (do 5 pobrań). Można drukować na A4 lub US Letter – przy papierze US Letter warto wybrać opcję „Dopasuj”.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – do pobrania, wydrukowania i używania w domu. Można go drukować dowolną liczbę razy na potrzeby własnego gospodarstwa domowego, a nauczyciele i osoby prowadzące klub lub grupę – także na potrzeby własnej klasy, klubu lub grupy, łącznie z wydrukami, które uczniowie zabierają do domu. Plik kupiony na prezent można jednorazowo przekazać obdarowanej osobie. Poza tym prosimy nie udostępniać, nie publikować w internecie i nie odsprzedawać pliku. Zabawy są dla pasażerów – kierowca patrzy na drogę.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67676909175175,"sku":"KIT-ROAD-EN","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67676909207943,"sku":"KIT-ROAD-BG","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67676909240711,"sku":"KIT-ROAD-DE","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67676909273479,"sku":"KIT-ROAD-FR","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67676909306247,"sku":"KIT-ROAD-IT","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67676909339015,"sku":"KIT-ROAD-ES","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67676909371783,"sku":"KIT-ROAD-PL","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/KIT_ROAD_EN.jpg?v=1791969368"},{"product_id":"star-on-top-grandmas-garden-jars-2-printable-family-games-bundle","title":"2 rodzinne gry do druku – Gwiazda na czubku + Babciny ogródek i słoiki","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDwie pełne rodzinne gry do druku w jednym zamówieniu: 6,90 € zamiast 7,80 € przy zakupie osobno.\u003c\/strong\u003e Świąteczna gra z kostkami na zimowe wieczory i ogrodowa gra z kostkami na resztę roku – obie gotowe do wydruku w domu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWybierz język powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski. Obie gry dostajesz w wybranym języku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCo dostajesz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/star-on-top-printable-christmas-dice-game\"\u003e„Gwiazda na czubku”\u003c\/a\u003e, pełna wersja – zawieś bombki, rozświetl łańcuchy i załóż gwiazdę na czubek. 1–6 graczy, od 6 lat, 15–20 minut. Kartka z choinką, 18 kart, 2 kostki do sklejenia i zasady gry na 10 stronach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/grandmas-garden-and-jars-print-play-roll-write-game\"\u003e„Babciny ogródek i słoiki”\u003c\/a\u003e, pełna wersja – posadź ogród, napełnij słoiki Babci i wygraj, gdy przyjdzie zima. 1–6 graczy, od 7 lat, około 20 minut. Arkusz ogrodu, arkusz Regału mistrza z 3 przepisami, 9 kart, 2 kostki do sklejenia i instrukcja.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwa pliki ZIP z plikami PDF – te same pliki co w pełnych wersjach sprzedawanych osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDlaczego właśnie te dwie razem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObie gry działają tak samo: jeden gracz rzuca 2 kostkami za wszystkich, a każdy w tym samym czasie pisze lub rysuje na swojej kartce. Zasady zrozumiesz w minutę, nikt nie czeka i cała rodzina może grać razem – od dzieci po dziadków. W obie gry możesz też grać w pojedynkę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzego potrzebujesz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDrukarki, zwykłego papieru na kartki i zasady, grubego kartonu (250–300 g\/m²) na karty i kostki, nożyczek, kleju i ołówka dla każdego gracza. Wskazówka: włóż kartkę do przezroczystej koszulki i pisz markerem suchościeralnym – wtedy zagrasz wiele razy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWybierz język, dodaj zestaw do koszyka i złóż zamówienie. Linki do pobrania zobaczysz od razu, a dodatkowo dostaniesz je e-mailem (do 5 pobrań). Drukujesz na A4 lub US Letter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy: nic nie wysyłamy. Do użytku we własnym gospodarstwie domowym, a w przypadku nauczycieli oraz osób prowadzących klub lub grupę – także we własnej klasie, klubie lub grupie. Prosimy nie udostępniać, nie publikować w internecie, nie sprzedawać i nie odsprzedawać plików ani wydruków. Małe wydrukowane elementy nie nadają się dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eChcesz najpierw spróbować? Pobierz darmowe wersje gier \u003ca href=\"\/pl\/products\/star-on-top-free-printable-christmas-game\"\u003e„Gwiazda na czubku”\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/products\/grandmas-garden-and-jars-free-print-play-game\"\u003e„Babciny ogródek i słoiki”\u003c\/a\u003e.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67687769571719,"sku":"SOTGGJ-BUNDLE-EN","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67687770751367,"sku":"SOTGGJ-BUNDLE-BG","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67687770784135,"sku":"SOTGGJ-BUNDLE-DE","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67687770816903,"sku":"SOTGGJ-BUNDLE-FR","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67687770849671,"sku":"SOTGGJ-BUNDLE-IT","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67687770882439,"sku":"SOTGGJ-BUNDLE-ES","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67687770915207,"sku":"SOTGGJ-BUNDLE-PL","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/SOTGGJ_BUNDLE_EN.jpg?v=1792070996"},{"product_id":"thanksgiving-kids-activity-pack-printable","title":"Zabawy na Święto Dziękczynienia dla dzieci do druku (tylko po angielsku)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKeep little hands busy while the turkey is in the oven.\u003c\/strong\u003e This printable Thanksgiving activity pack gives kids ages 3–8 a whole afternoon of screen-free fun: coloring pages, the classic Disguise a Turkey project, two kids’ table placemats and a Thankful Jar to fill together.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWhat you get\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA cover with a “This book belongs to” line\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e10 Thanksgiving coloring pages: a turkey, a pumpkin patch, falling leaves, the Thanksgiving table, pies, a horn of plenty, a squirrel, a scarecrow, a harvest basket and a cozy fall house\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisguise a Turkey: an idea page with 12 disguise ideas and a big turkey template\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 kids’ table placemats (landscape): a maze, a word search with 10 Thanksgiving words, a dot-to-dot pumpkin, count-and-write, tic-tac-toe and a “draw what you are thankful for” box\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6 “I’m thankful for…” cards to color, cut out and give\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA Thankful Jar craft: a jar page and 12 leaves to write on\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA thank-you page – 19 pages in total, clear black lines, printer-friendly\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerfect for:\u003c\/strong\u003e the kids’ table at Thanksgiving dinner, a quiet hour before the guests arrive, grandparents hosting the grandkids, a classroom Thanksgiving party or a homeschool lesson.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eHow it works\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAdd the pack to your cart and check out. After purchase, you’ll get a download link on screen and by email (up to 5 downloads). The ZIP file has two PDFs – US Letter and A4 – so it prints well on any home printer, in black and white.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYou’ll need:\u003c\/strong\u003e a printer, paper and crayons or markers; scissors and glue for the cards and the jar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWant to see a few pages first?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"thanksgiving-kids-activity-pack-free-sample\"\u003eDownload the free sample: a turkey coloring page and the Disguise a Turkey template.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDigital product – download, print and use at home. You may print it as often as you like for your own family, or for your own class or group if you are a teacher. Please do not share or resell the files. Scissors and glue: young children need a grown-up’s help. Illustrations created with AI assistance and reviewed by hand.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67767425270151,"sku":"PRT-TG-EN","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/3ea0a89e-9527-44e9-b395-87c40ff9d8dd.jpg?v=1792753606"},{"product_id":"advent-calendar-for-kids-printable","title":"Kalendarz adwentowy dla dzieci do druku – 24 karty z zadaniami (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKalendarz adwentowy dla dzieci: małe świąteczne zadanie na każdy dzień od 1 do 24 grudnia.\u003c\/strong\u003e Ten kalendarz adwentowy do druku to 24 gotowe zadania do kalendarza adwentowego dla dzieci w wieku 3–8 lat – krótkie i bez ekranu: zrobić papierową śnieżynkę, rozwiązać zimową zagadkę, udekorować z dorosłym pierniczki, mocno kogoś przytulić. Wytnij karty, schowaj je w kopertach, woreczkach albo skarpetkach i każdego ranka otwierajcie jedną.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz język powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski. W polskiej edycji 6 grudnia to oczywiście Mikołajki – tego dnia dziecko robi komuś małą niespodziankę.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo dostajesz\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOkładkę ze wszystkimi 24 dniami i miejscem na podpis „Ten kalendarz należy do”\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eInstrukcję dla dorosłych\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e24 karty z zadaniami do wycięcia (4 strony po 6 kart) – prace plastyczne, zagadki, piosenki, dobre uczynki i małe rodzinne chwile\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e„Mój kalendarz adwentowy” – stronę, na której dziecko koloruje każdy wykonany dzień\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e4 strony z wieńcem adwentowym: co tydzień jedna świeca więcej do pokolorowania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e6 świątecznych kolorowanek: cztery świece adwentowe, zaśnieżoną wioskę, piernikowy domek, przytulne zimowe okno, świąteczne pierniczki i dwoje przyjaciół ubierających choinkę\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e6 pustych kart na własne pomysły lub rodzinne tradycje\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStronę końcową – razem 19 stron z wyraźnymi czarnymi konturami, przyjaznych dla drukarki\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealny dla:\u003c\/strong\u003e rodzin, które chcą kalendarza adwentowego bez słodyczy i plastiku, dziadków, żłobków, przedszkoli i klas w szkole podstawowej, a także dla każdego, kto 30 listopada szuka kalendarza na ostatnią chwilę.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDodaj kalendarz do koszyka i złóż zamówienie. Po zakupie link do pobrania zobaczysz od razu na ekranie, a dodatkowo dostaniesz go e-mailem (do 5 pobrań). Otrzymujesz plik PDF w formacie A4, który dobrze drukuje się w czerni i bieli na każdej domowej drukarce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz:\u003c\/strong\u003e drukarki, papieru, kredek i nożyczek. Małe koperty, papierowe torebki albo skarpetki to miły dodatek.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChcesz najpierw zajrzeć do środka?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"advent-calendar-for-kids-free-sample\"\u003ePobierz darmową próbkę: pierwsze 6 dni i pierwszą stronę z wieńcem adwentowym.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – pobierz, wydrukuj i korzystaj w domu. Możesz drukować go dowolną liczbę razy dla własnej rodziny, a jeśli jesteś nauczycielem – także dla swojej klasy lub grupy. Prosimy nie udostępniać i nie odsprzedawać plików. Zadania z nożyczkami, klejem lub piekarnikiem zawsze wykonujcie z dorosłym. Ilustracje powstały przy wsparciu AI i zostały ręcznie sprawdzone.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67767650877831,"sku":"PRT-ADV-EN","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67767650910599,"sku":"PRT-ADV-BG","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67767650943367,"sku":"PRT-ADV-DE","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67767650976135,"sku":"PRT-ADV-FR","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67767651008903,"sku":"PRT-ADV-IT","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67767651041671,"sku":"PRT-ADV-ES","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67767651074439,"sku":"PRT-ADV-PL","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/b1a6ef3b-38bd-4be1-9f96-3c8f9a0e1213.jpg?v=1792758341"},{"product_id":"st-nicholas-activity-book-for-kids-printable","title":"Kolorowanki na Mikołajki do druku – Moja książeczka na Mikołajki (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzygotujcie się razem do Mikołajek 6 grudnia.\u003c\/strong\u003e „Moja książeczka na Mikołajki” to kolorowanki na Mikołajki i inne zabawy do wydrukowania dla dzieci w wieku 3–8 lat: Święty Mikołaj i jego osiołek, but pełen niespodzianek, szablon buta do ozdobienia i wycięcia, list do Mikołaja do druku, strona dobrych uczynków, labirynt i laurki dla bliskich. W sam raz na dni oczekiwania, zanim wieczorem 5 grudnia wyczyszczone buty staną przy drzwiach.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz wersję powyżej: Deutsch, Polski, Français lub Български. Każda edycja powstała z myślą o własnej tradycji: Nikolaustag po niemiecku, Mikołajki po polsku, la Saint-Nicolas po francusku i Nikulden po bułgarsku. Wersji angielskiej nie ma.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo dostajesz – 15 stron\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOkładkę z miejscem na podpis „Ta książeczka należy do:” i stronę dla rodziców\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e7 kolorowanek: Święty Mikołaj już idzie, nocny spacer przez wioskę, but pełen niespodzianek, buty czekające przy drzwiach, osiołek, który też pomaga, mandarynki, orzechy i pierniki, mitra i pastorał\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSzablon buta do ozdobienia i wycięcia – wzorki, gwiazdki albo brokat\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e„Mój list do Świętego Mikołaja” z początkami zdań i miejscem na rysunek\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e„Moje dobre uczynki” – 12 gwiazdek do pokolorowania, po jednej za każdy dobry uczynek\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLabirynt: pomóż Mikołajowi znaleźć but\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e4 laurki do pokolorowania, wycięcia i podarowania oraz stronę końcową\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealna dla:\u003c\/strong\u003e rodzin, dziadków, przedszkoli, zerówek i klas w szkole podstawowej, polskich szkół sobotnich – a także rodzin za granicą, które chcą świętować Mikołajki po polsku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDodaj książeczkę do koszyka i złóż zamówienie. Po zakupie link do pobrania zobaczysz od razu na ekranie, a dodatkowo dostaniesz go e-mailem (do 5 pobrań). Otrzymujesz plik PDF w formacie A4, który dobrze drukuje się w czerni i bieli na każdej domowej drukarce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChcesz najpierw zajrzeć do środka?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"st-nicholas-activity-book-for-kids-free-sample\"\u003ePobierz darmowe strony próbne.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – pobierz, wydrukuj i korzystaj w domu. Możesz drukować go dowolną liczbę razy dla własnej rodziny, a jeśli jesteś nauczycielem – także dla swojej klasy lub grupy. Prosimy nie udostępniać i nie odsprzedawać plików. Zadania z nożyczkami i klejem zawsze wykonujcie z dorosłym; małe wycinane elementy nie są odpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat. Ilustracje powstały przy wsparciu AI i zostały ręcznie sprawdzone.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"Deutsch","offer_id":67769144377735,"sku":"PRT-NIK-DE","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67769144410503,"sku":"PRT-NIK-PL","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67769144443271,"sku":"PRT-NIK-FR","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67769144476039,"sku":"PRT-NIK-BG","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/0e386e38-f0f7-4f2f-9cc9-75b5e0fd48ce.jpg?v=1792766679"},{"product_id":"christmas-activity-book-for-kids-printable","title":"Karty pracy na Boże Narodzenie, 3–7 lat – Mój świąteczny zeszyt zabaw","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpokojna świąteczna zabawa bez ekranu.\u003c\/strong\u003e „Mój świąteczny zeszyt zabaw” to plik PDF z 32 kartami pracy na Boże Narodzenie do druku dla dzieci w wieku 3–7 lat. Kolorowanki świąteczne przeplatają się tu z małymi łamigłówkami, które ćwiczą liczenie, poznawanie liter, sprawność rączek i uważne patrzenie. Jedna lub dwie strony dziennie – i od adwentu aż do Nowego Roku małe rączki mają zajęcie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz język powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski. Wyrazy w wykreślankach i na stronach do pisania po śladzie są w wybranym języku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo dostajesz – 32 strony\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOkładkę z miejscem na podpis „Ten zeszyt należy do:” i stronę dla dorosłych\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e8 kolorowanek świątecznych: dziadka do orzechów, świąteczny pociąg, pingwiny na lodzie, elfa pakującego prezenty, lisa w zaśnieżonym lesie, skarpety przy kominku, małego aniołka i niedźwiedzie polarne z wieńcem przy igloo\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e3 labirynty – od łatwego do trudniejszego\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e3 obrazki „połącz kropki” (1–10, 1–15, 1–18)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e2 zadania „znajdź różnice” – po 5 różnic w każdym\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e2 wykreślanki (z 6 i 8 świątecznymi wyrazami)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e3 strony z liczeniem do 20\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e2 strony do pisania po śladzie z 8 świątecznymi wyrazami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e3 obrazki do kolorowania według liczb i zabawę z cieniami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStronę „Moje świąteczne marzenie” do rysowania, stronę z odpowiedziami i stronę końcową\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealny dla:\u003c\/strong\u003e rodziców i dziadków, przedszkoli i zerówek, pierwszych klas, świetlic w czasie przerwy świątecznej, a także na długie podróże samochodem albo pociągiem.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDodaj zeszyt do koszyka i złóż zamówienie. Po zakupie link do pobrania zobaczysz od razu na ekranie, a dodatkowo dostaniesz go e-mailem (do 5 pobrań). Otrzymujesz plik PDF w formacie A4. Wszystko dobrze drukuje się w czerni i bieli – tylko legenda do kolorowania według liczb ma odrobinę koloru.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChcesz najpierw zajrzeć do środka? \u003ca href=\"christmas-activity-book-for-kids-free-sample\"\u003ePobierz darmową próbkę.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – pobierz, wydrukuj i korzystaj w domu. Możesz drukować go dowolną liczbę razy dla własnej rodziny, a jeśli jesteś nauczycielem – także dla swojej klasy lub grupy. Prosimy nie udostępniać i nie odsprzedawać plików. Ilustracje powstały przy wsparciu AI i zostały ręcznie sprawdzone.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67770085114247,"sku":"PRT-XAC-EN","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67770085147015,"sku":"PRT-XAC-BG","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67770085179783,"sku":"PRT-XAC-DE","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67770085212551,"sku":"PRT-XAC-FR","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67770085245319,"sku":"PRT-XAC-IT","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67770085278087,"sku":"PRT-XAC-ES","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67770085310855,"sku":"PRT-XAC-PL","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/4fb3b3e9-59f4-479e-99de-92a4b91f611c.jpg?v=1792772234"},{"product_id":"printable-christmas-cards-tags-ornaments-for-kids","title":"Kartki świąteczne do druku dla dzieci – zawieszki i ozdoby na choinkę","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKartki, zawieszki i ozdoby świąteczne zrobione małymi rączkami.\u003c\/strong\u003e „Moje kartki i ozdoby świąteczne” to plik PDF do druku z 25 stronami A4 dla dzieci w wieku 3–7 lat. Dziecko koloruje obrazki, wycina je, składa, nawleka i wiesza – a cała rodzina zyskuje prawdziwe kartki świąteczne, zawieszki do prezentów i papierowe ozdoby na choinkę. Proste ozdoby świąteczne z papieru dla dzieci, w sam raz do domu i przedszkola.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz język powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski. Życzenia na kartkach, zawieszkach i girlandzie są w wybranym języku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo dostajesz – 25 stron\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOkładkę z napisem „Ten zeszyt należy do:” i stronę dla rodziców i nauczycieli\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e12 kartek świątecznych do kolorowania i składania – każda zajmuje jedną stronę A4 i po złożeniu tworzy kartkę A5. Z przodu: obrazek i świąteczne życzenia dużymi konturowymi literami do pokolorowania; z tyłu: napis „Zrobione z miłością przez:” z miejscem na podpis\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eObrazki na kartkach: rudzik na ośnieżonej gałązce, piernikowy domek, okno ze świecą i wieńcem, bałwanek z ptaszkami, sanie z prezentami i renifer nad dachami, ubrana choinka z prezentami, dwa kotki w świątecznej skarpecie, miś z prezentem, gwiazda nad zaśnieżoną wioską, sowa w czapce zrobionej na drutach, piesek ciągnący sanki z prezentem oraz świąteczny wieniec z kokardą i dzwoneczkami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e24 zawieszki do prezentów (4 strony po 6 sztuk) z polami „Dla:” i „Od:” oraz krótkim napisem\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e12 ozdób na choinkę (3 strony po 4 okrągłe bombki): Mikołaj, renifer, bałwan, piernikowy ludzik, choinka, dzwonek, prezent, sowa, cukrowa laska, rękawiczka, miś i gwiazda\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePapierową girlandę, której chorągiewki układają się w napis WESOŁYCH ŚWIĄT (3 strony)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStronę końcową\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealny dla:\u003c\/strong\u003e rodziców i dziadków, przedszkoli i grup przedszkolnych, klas pierwszych oraz na rodzinne popołudnia z rękodziełem w Adwencie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDodaj zestaw do koszyka i złóż zamówienie. Zaraz po zakupie link do pobrania pojawi się na ekranie i trafi też na Twój e-mail (do 5 pobrań). Otrzymujesz plik ZIP z PDF w formacie A4; wszystko drukuje się w czerni i bieli. Potrzebujesz drukarki, papieru (najlepiej grubszego, 160–200 g\/m²; zwykły też się nada), kredek świecowych lub ołówkowych, nożyczek dla dzieci, dziurkacza oraz wstążki lub sznurka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChcesz najpierw zajrzeć do środka? \u003ca href=\"printable-christmas-cards-tags-ornaments-for-kids-free-sample\"\u003ePobierz bezpłatną próbkę.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – pobierz, wydrukuj i korzystaj w domu. Możesz drukować go dowolnie wiele razy dla własnej rodziny, a jeśli jesteś nauczycielem – także dla swojej klasy lub grupy. Prosimy nie udostępniać i nie odsprzedawać plików. Małe wycięte elementy nie są odpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat. Ilustracje powstały z pomocą AI i zostały sprawdzone ręcznie.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67770265633159,"sku":"PRT-XCT-EN","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67770265665927,"sku":"PRT-XCT-BG","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67770265698695,"sku":"PRT-XCT-DE","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67770265731463,"sku":"PRT-XCT-FR","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67770265764231,"sku":"PRT-XCT-IT","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67770265796999,"sku":"PRT-XCT-ES","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67770265829767,"sku":"PRT-XCT-PL","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/0d13dd90-ddcc-4ea6-8afe-59a214335813.jpg?v=1792776955"},{"product_id":"three-kings-day-activity-pack-for-kids-printable","title":"Zabawy na Trzech Króli dla dzieci – korony (bez wersji polskiej)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaper crowns, colouring pages and a little tradition for Epiphany.\u003c\/strong\u003e The Three Kings Day Activity Pack is a printable PDF with 14 A4 pages for children aged 3–7. Kids colour the three kings, their camel and the Nativity scene, make two paper crowns to wear, follow the star through a maze and play the special games of their edition’s tradition – simple Epiphany crafts for kids at home, in kindergarten or in class.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eChoose your language\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eChoose your language above: Español, Italiano, Français, Deutsch. There is no English edition – each edition follows its own country’s Epiphany tradition.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWhat you get – 14 pages\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA cover with a “This book belongs to” line and a page for grown-ups about the tradition, with tips\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6 colouring pages, each with its caption in big hollow letters: the three kings with their gifts and the star, a camel with a decorated saddle blanket, the kings with their gifts at the stable with Mary, Joseph, a donkey and a sheep, the three gifts – and 2 pictures from the edition’s own tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 printable crown templates – a king’s or queen’s crown and a crown with a star – each with 2 paper strips to fit the child’s head\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA maze: follow the star to the stable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 special pages from the edition’s tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAn end page\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eFour editions, four traditions\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspañol – «Los Reyes Magos: dibujos para colorear»:\u003c\/strong\u003e shoes on the windowsill with water and grass for the camels, a roscón de Reyes, a letter to the Three Kings to fill in (my name, how I behaved this year, what I would like) and “El juego del roscón” – 8 slices to colour and cut out; one hides the little figurine, and whoever gets it wears the crown.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eItaliano – «Disegni della Befana da colorare»:\u003c\/strong\u003e la Befana on her broom, her stocking by the fireplace, a letter to la Befana and a stocking template to colour, cut out and hang.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrançais – « Galette des rois : coloriages et couronnes »:\u003c\/strong\u003e the galette des rois with a crown, two children sharing the galette (“J’ai la fève !”), “Le tirage des rois” – 8 galette slices to colour and cut out, one with the fève – and a king’s or queen’s certificate with first name and date.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDeutsch – „Heilige Drei Könige: Malen \u0026amp; Basteln“:\u003c\/strong\u003e the Sternsinger (star singers) at a house door, a child with a crown and a star lantern, a door blessing sign with 20*C+M+B*27 to colour and hang, and a big Sternsinger star to colour and cut out.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdeal for:\u003c\/strong\u003e parents and grandparents, kindergartens and preschool groups, first-grade classes and Spanish, Italian, French or German lessons for children.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eHow it works\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAdd the pack to your cart and complete your order. Your download link appears right after purchase and is also sent to your email (up to 5 downloads). You get a ZIP with the A4 PDF.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWhat you need\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eYou need a printer, A4 paper (thicker 160–200 g\/m² paper is recommended for the crowns; ordinary paper is fine for colouring), crayons or pencils, children’s scissors and glue or tape. Small cut-out parts are not suitable for children under 3.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWant to see a few pages first? \u003ca href=\"three-kings-day-activity-pack-for-kids-free-sample\"\u003eDownload the free sample\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDigital product – download, print and use at home. You may print it as often as you like for your own family, or for your own class or group if you are a teacher. Please do not share or resell the files. Illustrations created with AI assistance and reviewed by hand.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"Español","offer_id":67770481148295,"sku":"PRT-REY-ES","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67770481181063,"sku":"PRT-REY-IT","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67770481213831,"sku":"PRT-REY-FR","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67770481246599,"sku":"PRT-REY-DE","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/65fe242c-3401-4b61-ad59-0a58f2a7feeb.jpg?v=1792780401"},{"product_id":"advent-to-christmas-printable-bundle-for-kids","title":"Kalendarz adwentowy i książeczki świąteczne – Od adwentu do świąt (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJedno pobranie na cały grudzień – od pierwszego okienka do Wigilii.\u003c\/strong\u003e Pakiet „Od adwentu do świąt” łączy cztery książeczki dla dzieci: kalendarz adwentowy dla dzieci z zadaniami na każdy dzień od 1 do 24 grudnia, książeczkę na Mikołajki, świąteczny zeszyt zabaw z 32 stronami łamigłówek i świąteczną książeczkę z kolorowankami i listami do Świętego Mikołaja, Gwiazdora i Aniołka. Dostajesz ponad 80 stron A4 za 9,90 € zamiast 14,20 € – oszczędzasz 4,30 € (30 %).\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz język powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski. Wydanie polskie, niemieckie, francuskie i bułgarskie zawiera 4 książeczki razem z książeczką na Mikołajki; po angielsku, włosku i hiszpańsku pakiet ma 3 książeczki.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo otrzymujesz – 4 książeczki, ponad 80 stron\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"advent-calendar-for-kids-printable\"\u003eMój kalendarz adwentowy\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e – 19 stron, 3–8 lat: okładka z 24 dniami, instrukcja, 24 karty z jednym małym zadaniem bez ekranu na każdy dzień (praca plastyczna, zagadka, piosenka, dobry uczynek albo chwila z rodziną), strona do zamalowywania kolejnych dni z rozwiązaniami zagadek, 4 strony z wieńcem adwentowym – co tydzień jedna świeca –, 6 kolorowanek, puste karty na własne pomysły i strona końcowa. Zadanie na 6 grudnia jest związane z Mikołajkami.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"st-nicholas-activity-book-for-kids-printable\"\u003e„Moja książeczka na Mikołajki”\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e – 15 stron: okładka, strona dla rodziców, 7 kolorowanek (Święty Mikołaj, noc we wsi, but pełen niespodzianek, buty przy drzwiach, osiołek, talerz z mandarynkami, orzechami i piernikami, mitra i pastorał), szablon buta, list do Świętego Mikołaja, 12 gwiazdek dobrych uczynków, labirynt, 4 karty i strona końcowa.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"christmas-activity-book-for-kids-printable\"\u003eMój świąteczny zeszyt zabaw\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e – 32 strony, 3–7 lat: 8 kolorowanek, 3 labirynty, 3 połącz kropki, 3 strony liczenia do 20, 2 strony pisania po śladzie, 2 znajdź różnice, 3 kolorowanie według liczb, dopasuj cień, 2 wykreślanki, „Moje świąteczne życzenie” i rozwiązania.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"my-christmas-colouring-book-letter-to-santa-printable\"\u003eMoja świąteczna książeczka\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e – 19 stron, 3–6 lat: 15 kolorowanek świątecznych, każda ze słowem w dużych pustych literach, oraz listy do Świętego Mikołaja, Gwiazdora i Aniołka.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDla kogo:\u003c\/strong\u003e dla rodziców i dziadków, którzy szukają pomysłu na kalendarz adwentowy dla dzieci bez słodyczy i zabawek, dla przedszkoli, zerówek i pierwszych klas oraz dla nauczycieli, którzy odliczają z grupą dni do świąt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDodaj pakiet do koszyka, wybierz język i złóż zamówienie. Link do pobrania pojawi się zaraz po zakupie i przyjdzie też e-mailem (do 5 pobrań). Otrzymasz plik ZIP z osobnym PDF A4 dla każdej książeczki – kalendarz wydrukujesz pod koniec listopada, a resztę wtedy, gdy będzie potrzebna.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo będzie potrzebne\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDrukarka, papier A4, kredki, nożyczki dla dzieci oraz klej lub taśma. Małe wycinane elementy nie są odpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWypróbuj przed zakupem\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda książeczka z pakietu ma darmową próbkę: \u003ca href=\"advent-calendar-for-kids-free-sample\"\u003eMój kalendarz adwentowy – pierwsze 6 dni\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"st-nicholas-activity-book-for-kids-free-sample\"\u003e„Moja książeczka na Mikołajki”\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"christmas-activity-book-for-kids-free-sample\"\u003eMój świąteczny zeszyt zabaw\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"my-christmas-colouring-book-letter-to-santa-printable-free-sample\"\u003eMoja świąteczna książeczka\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – pobierz, wydrukuj i korzystaj w domu. Możesz drukować go dowolnie wiele razy dla własnej rodziny, a jako nauczyciel – dla własnej klasy lub grupy. Prosimy nie udostępniać i nie odsprzedawać plików. Ilustracje stworzone z pomocą AI i sprawdzone ręcznie.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67770604257671,"sku":"PRT-A2C-EN","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67770604290439,"sku":"PRT-A2C-BG","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67770604323207,"sku":"PRT-A2C-DE","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67770604355975,"sku":"PRT-A2C-FR","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67770604388743,"sku":"PRT-A2C-IT","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67770604421511,"sku":"PRT-A2C-ES","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67770604454279,"sku":"PRT-A2C-PL","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/f7e7e0de-d994-4ee9-929d-51166b5a9430.jpg?v=1792783266"},{"product_id":"christmas-holidays-at-home-printable-bundle-for-kids","title":"Świąteczne zabawy w czasie ferii – 3 zeszyty (bez wersji polskiej)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScreen-free Christmas holiday activities for every day from the days before Christmas to 6 January.\u003c\/strong\u003e The Holidays at Home Bundle brings together three printable books for children aged 3–7: a 32-page Christmas activity book with puzzles and colouring pages, Christmas cards, gift tags, tree ornaments and a garland to colour and make, and a Three Kings Day pack with paper crowns for Epiphany. You get 71 A4 pages for €7.90 instead of €10.30 – you save €2.40 (23 %).\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eChoose your language\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eChoose your language above: Español, Italiano, Français, Deutsch. There is no English edition: the Three Kings Day book exists only in Spanish, Italian, French and German, so the whole bundle comes in these four languages – a lovely choice for bilingual families and for children learning one of them.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWhat you get – 3 books, 71 pages\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"christmas-activity-book-for-kids-printable\"\u003eMy Christmas Activity Book\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e – 32 pages: 8 colouring pages, 3 mazes, 3 dot-to-dots, 3 counting-to-20 pages, 2 word tracing pages, 2 spot-the-difference puzzles, 3 colour-by-number pages, shadow matching, 2 word searches, “My Christmas wish” and the answers.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"printable-christmas-cards-tags-ornaments-for-kids\"\u003eMy Christmas Cards \u0026amp; Decorations\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e – 25 pages: 12 cards to colour and fold with the greeting in hollow letters, 24 gift tags, 12 round tree ornaments and a paper garland with the greeting.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"three-kings-day-activity-pack-for-kids-printable\"\u003eThree Kings Day Activity Pack\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e – 14 pages: 6 colouring pages, 2 paper crowns, a star maze and 2 special pages from the edition’s tradition – a letter to the Reyes Magos and the roscón game (Español), a letter to la Befana and a stocking (Italiano), the galette slices game and a king’s or queen’s certificate (Français), or a door blessing sign 20*C+M+B*27 and a big Sternsinger star (Deutsch).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWho it’s for:\u003c\/strong\u003e parents and grandparents with children aged 3–7 at home over the holidays, bilingual families, Spanish, Italian, French or German lessons for children, and kindergarten groups before and after the break.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eHow it works\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAdd the bundle to your cart, choose your language and complete your order. Your download link appears right after purchase and is also sent to your email (up to 5 downloads). You get one ZIP with the 3 A4 PDF files in the language you chose.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWhat you need\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eYou need a printer, A4 paper (thicker 160–200 g\/m² paper is recommended for the crowns; ordinary paper is fine for colouring), crayons or pencils, children’s scissors and glue or tape. Small cut-out parts are not suitable for children under 3.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTry before you buy\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEvery book in the bundle has a free sample: \u003ca href=\"christmas-activity-book-for-kids-free-sample\"\u003eMy Christmas Activity Book\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"printable-christmas-cards-tags-ornaments-for-kids-free-sample\"\u003eMy Christmas Cards \u0026amp; Decorations\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"three-kings-day-activity-pack-for-kids-free-sample\"\u003eThree Kings Day Activity Pack\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDigital product – download, print and use at home. You may print it as often as you like for your own family, or for your own class or group if you are a teacher. Please do not share or resell the files. Illustrations created with AI assistance and reviewed by hand.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"Español","offer_id":67770605601159,"sku":"PRT-HOL-ES","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67770605633927,"sku":"PRT-HOL-IT","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67770605666695,"sku":"PRT-HOL-FR","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67770605699463,"sku":"PRT-HOL-DE","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/186c36d0-3bf5-4e62-83a2-33602be13e8a.jpg?v=1792783305"},{"product_id":"st-martin-lantern-craft-activity-book-for-kids-printable","title":"Lampiony na dzień św. Marcina dla dzieci do druku (tylko po niemiecku)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaper lanterns, lantern songs and the story of St Martin – ready to print for the lantern walk.\u003c\/strong\u003e „Mein Sankt-Martin-Heft: Laternen basteln \u0026amp; Ausmalbilder“ (My St Martin Book: Lantern Crafts \u0026amp; Colouring Pages) is a printable PDF with 17 A4 pages for children aged 3–7. It has 4 lantern templates – a star lantern and three faces for a paper plate lantern (unicorn, dino and owl) – plus step-by-step instructions, 6 St Martin colouring pages, a song sheet with two traditional lantern songs, a maze and sharing cards. A simple paper lantern craft for kids who are getting ready for their first Laternenumzug in Germany, Austria or Switzerland.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLanguage: German only\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis pack is in German only – there is no English edition. All captions, instructions, songs and cards are in German, so it suits families and kindergartens who celebrate St Martin’s Day the German way. The pictures and templates work for every child, whatever language they speak at home.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWhat is St Martin’s Day?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSt Martin’s Day (Martinstag) is on 11 November. The legend tells of Martin, a Roman soldier who, on a cold winter’s day, cut his cloak in two with his sword and gave one half to a freezing beggar. Around this day children walk through the streets with home-made lanterns and sing lantern songs. In many places there is a St Martin’s bonfire, and, depending on the region, sweet bread men (Weckmänner, also called Stutenkerle) or St Martin’s pretzels are shared. Many kindergartens hold a lantern walk, and children usually make their lantern in the days before.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWhat you get – 17 pages\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA cover with a „Dieses Heft gehört:“ (This book belongs to) line and a page for grown-ups about the legend and the customs, with a list of materials and safety notes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6 colouring pages with captions: „Sankt Martin teilt“ (St Martin shares), „Laternenumzug“ (lantern walk), „Meine Laterne“ (my lantern), „Die Martinsgans“ (the St Martin’s goose), „Das Martinsfeuer“ (the St Martin’s bonfire) and „Laterne, Laterne“ (lantern, lantern)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA star lantern template: a strip with star and moon windows that you back with transparent paper, plus a base circle with tabs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 faces for a paper plate lantern to colour, cut out and glue on: unicorn, dino and owl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA step-by-step page, „So bastelst du eine Pappteller-Laterne“ (how to make a paper plate lantern), in 5 steps, with a tip for the quicker star lantern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA song sheet with two traditional lantern songs: „Ich geh mit meiner Laterne“ (I walk with my lantern) and „Laterne, Laterne“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA maze: help the girl with her lantern find the way to Martin’s horse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6 sharing cards (Teilen-Karten) to colour, cut out and give away, such as „Ich teile mit dir!“ (I share with you!) and „Du bist mein Licht!“ (You are my light!)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAn end page\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdeal for:\u003c\/strong\u003e expat and international families in Germany, Austria and Switzerland, bilingual and international kindergartens, German lessons for children, parents and grandparents – and anyone who wants an easy St Martin lantern craft for kids before the lantern walk.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eHow it works\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAdd the pack to your cart and complete your order. Your download link appears right after purchase and is also sent to your email (up to 5 downloads). You get a ZIP with the A4 PDF.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWhat you need\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eYou need a printer, A4 paper (thicker 160–200 g\/m² paper for the lanterns; ordinary paper is fine for colouring), crayons or pencils, transparent paper, glue, children’s scissors and an LED lantern stick. For the paper plate lantern you also need two paper plates and a piece of wire for the handle.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSafety\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePlease never put a real candle in a paper lantern – light it with an LED lantern stick instead. Little children colour and glue, grown-ups cut out the fine parts. Small cut-out parts are not suitable for children under 3.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWant to see a few pages first? \u003ca href=\"st-martin-lantern-craft-activity-book-for-kids-free-sample\"\u003eDownload the free sample\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDigital product – download, print and use at home. You may print it as often as you like for your own family, or for your own class or group if you are a teacher. Please do not share or resell the files. Illustrations created with AI assistance and reviewed by hand.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"Deutsch","offer_id":67771103084935,"sku":"PRT-MAR-DE","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/ede2256c-f49f-4cb6-8e85-65fb34b8f244.jpg?v=1792789719"},{"product_id":"thanksgiving-family-game-pack-printable","title":"Gry rodzinne na Święto Dziękczynienia do druku (tylko po angielsku)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePick one dish, pass the rest – and build the best Thanksgiving plate.\u003c\/strong\u003e A printable game pack for the whole family: a new card game for 2–8 players plus 5 table games for the kids’ table, after dinner and all through the long weekend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePass the Dishes\u003c\/strong\u003e plays like a real Thanksgiving table. Everyone gets a hand of dish cards, takes one helping and passes the rest to the left. Every dish scores in its own way: Gravy gets better with every Turkey, Mashed Potatoes are worth more the more you have, Cranberry Sauce only counts in pairs, and Grandma always notices who has the fewest Green Beans. Everybody plays at the same time, so nobody waits, and a dinner takes about 10–15 minutes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the full edition, one of 9 \u003cstrong\u003eTonight’s Guest\u003c\/strong\u003e cards comes to every dinner and changes one rule for everyone: Grandma Rose makes every Turkey worth 3 points, Cousin Max can eat 5 Pies and Biscuit the Dog loves Mac \u0026amp; Cheese. Three new dishes – Stuffing, Mac \u0026amp; Cheese and Leftovers – make every dinner different.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e5 more Thanksgiving table games\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThanksgiving Bingo\u003c\/strong\u003e – 30 different picture bingo cards and 24 caller cards (ages 4+)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThanksgiving Trivia\u003c\/strong\u003e – 45 questions with answers in 3 levels: Kids, Family and Expert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThanksgiving Charades\u003c\/strong\u003e – 48 cards to act out, easy and tricky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWho’s Thankful?\u003c\/strong\u003e – everyone writes what they are thankful for, and the others guess who wrote it\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTurkey Feather Hunt\u003c\/strong\u003e – 12 rhyming clues and 12 feathers to find around the house, ending with a turkey to decorate\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho it’s for\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFamilies with children aged 6 and up – and grandparents\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe kids’ table while dinner is cooking, and the whole table after the pie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClassrooms, Friendsgiving and family game nights in November\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhat you get\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePass the Dishes: 81 poker-size cards (2.5 × 3.5 in \/ 63 × 88 mm) on 9 sheets (A4 and US Letter), 8-page rulebook, score sheet, ink-saver card backs and a print-shop file with 1\/8 in (3 mm) bleed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBingo: 30 cards, 24 caller cards and rules (A4 and US Letter)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrivia, Charades, Who’s Thankful? and Turkey Feather Hunt: cards, slips, a turkey sheet, 2 blank clue cards and rules (A4 and US Letter)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eYou need a printer, cardstock (90–110 lb cover \/ 250–300 gsm) for the cards, plain paper for the rest, scissors and a pencil. Print at 100% \/ Actual size.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNew to the game?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-play-pass-the-dishes\"\u003eSee how to play: rules, examples and FAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWant to try first? \u003ca href=\"pass-the-dishes-free-printable-thanksgiving-game\"\u003eDownload the free edition\u003c\/a\u003e with the Pass the Dishes base game and 6 bingo cards.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDigital product: a ZIP file with PDFs in English, instant download after purchase. Personal use only; teachers may print copies for their own class. Not suitable for children under 3 (small parts).\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67778115502471,"sku":"PTD-PNP-EN","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/PTD_cover_PAID_EN.jpg?v=1792919286"},{"product_id":"holly-lane-printable-christmas-board-game","title":"Świąteczna gra planszowa do druku – Ulica Jemiołowa (pełna wersja)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzuć kostkami, napełnij worek i spełnij każde życzenie przed świtem.\u003c\/strong\u003e „Ulica Jemiołowa” to świąteczna gra planszowa do druku dla całej rodziny: 2–6 graczy, od 6 lat, około 20–40 minut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJesteś jednym z pomocników Świętego Mikołaja. Twój pionek wędruje po zaśnieżonym miasteczku na dużej planszy 38 cm. Zbierasz prezenty w Warsztatach, zatrzymujesz się na kakao, wymieniasz prezenty na Targu i jedziesz saniami – a za każdym razem, gdy mijasz dom, który czeka na prezent z twojego worka, dostarczasz go i zdobywasz jego żeton życzenia. W każdej turze rzucasz 2 kostkami i wybierasz 1, więc nawet najmłodsi gracze podejmują prawdziwe decyzje. Gdy Mikołaj dotrze do Poranka na torze nocy, wygrywa ten, kto ma najwięcej gwiazdek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW pełnej wersji pomocnicy ożywają. Każdy gracz dostaje pomocnika ze specjalną mocą: Elf Elfik nosi 4 prezenty, Reniferka Rubinka może rzucić ponownie, Bałwanek Puszek nigdy nie utyka w śniegu, Pierniczka Kasia wybiera lepszą kartę Niespodzianki, Wiewiórka Orzeszka zaczyna z prezentem, a Niedźwiedź Polarny Polo dostarcza do domu tuż przed sobą. 9 dodatkowych kart Niespodzianek to Złote kokardy, psotny Piesek Skarpetka, dodatkowe tury i Zorza polarna, która przynosi prezent każdemu. A we \u003cstrong\u003eWspólnej nocy\u003c\/strong\u003e cała rodzina gra razem: zdobądźcie razem wymaganą liczbę gwiazdek przed Porankiem, a wygrywają wszyscy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCała gra – plansza, karty i instrukcja – jest w pełni przetłumaczona. Wybierz swój język powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDla kogo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRodziny z dziećmi od 6 lat – i dziadkowie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdwentowe weekendy, Wigilia i spokojne dni między świętami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRodziny, które lubią grać razem: Wspólna noc z 3 poziomami trudności\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlasy szkolne i klasowe wigilie: do 6 graczy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo otrzymujesz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlansza 38 × 38 cm na 4 stronach, ze STARTEM, strzałkami i torem nocy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e36 kart prezentów i 21 kart Niespodzianek (format pokerowy, 63 × 88 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6 kart pomocników, 9 żetonów śnieżynek, 6 ściągawek „Twoja tura” i karta Wspólnej nocy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e48 żetonów życzeń, 6 pionków pomocników i pionek Mikołaja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIlustrowana instrukcja (A5) z pełną przykładową rozgrywką\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA4 i US Letter, rewersy kart oszczędzające tusz i pliki dla drukarni ze spadem 3 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCzego potrzebujesz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDrukarki, grubego kartonu (250–300 g\/m²) na planszę, karty i żetony, zwykłego papieru na instrukcję, nożyczek, kleju, taśmy i 2 kostek do gry. Na karty pasują standardowe koszulki 63,5 × 88 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWażne informacje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo produkt cyfrowy: zaraz po zakupie otrzymujesz plik ZIP z plikami PDF do pobrania. Do użytku w twoim domu, a jeśli jesteś nauczycielem lub prowadzisz klub czy grupę – także w twojej klasie, klubie lub grupie. Prosimy nie udostępniać, nie publikować w sieci, nie sprzedawać ani nie odsprzedawać plików ani wydrukowanych egzemplarzy. Uwaga: małe elementy. Nie dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePierwszy raz grasz w tę grę?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-play-holly-lane\"\u003eZobacz, jak grać: zasady, przykłady i najczęstsze pytania\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eChcesz najpierw spróbować? \u003ca href=\"\/pl\/products\/holly-lane-free-printable-christmas-board-game\"\u003ePobierz darmową wersję.\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67792025551239,"sku":"XVR-PNP-EN","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67792025584007,"sku":"XVR-PNP-BG","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67792025616775,"sku":"XVR-PNP-DE","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67792025649543,"sku":"XVR-PNP-FR","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67792025682311,"sku":"XVR-PNP-IT","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67792025715079,"sku":"XVR-PNP-ES","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67792025747847,"sku":"XVR-PNP-PL","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/XVR_cover_PAID_EN.jpg?v=1793019191"},{"product_id":"new-years-eve-activities-for-kids-printable","title":"Zabawy sylwestrowe dla dzieci do druku – karty, bingo i czapeczka (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOdliczanie do północy, które cieszy najmłodszych.\u003c\/strong\u003e „Sylwester dla dzieci – mój zestaw zabaw” to 19-stronicowy PDF do druku (A4) dla dzieci w wieku 3–7 lat. Co godzinę, od 18:00 do północy, dziecko odkrywa jedną kartę odliczania z małym zadaniem: rysuje, tańczy, gra w sylwestrowe bingo, robi czapeczkę i rekwizyty do zdjęć, a o północy odlicza z całą rodziną od 10. Proste zabawy sylwestrowe dla dzieci – w domu, w przedszkolu albo w klasie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz język powyżej: English, Deutsch, Español, Français, Polski. Ten opis dotyczy wydania polskiego – wszystkie teksty, godziny na kartach i dymek „Szczęśliwego Nowego Roku!” są po polsku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo dostajesz – 19 stron\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOkładkę z fajerwerkami nad zaśnieżonym miasteczkiem z miejscem na imię („Ten zestaw należy do:”) oraz stronę dla dorosłych: jak prowadzić odliczanie, wskazówki do druku i bezpieczeństwo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e8 kart odliczania do wycięcia (2 strony po 4 karty): duża cyfra, zegar z godziną od 18:00 do 23:30 i „Północ!” oraz jedno zadanie na każdą kartę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzablon czapeczki sylwestrowej – mały rożek z zakładką do klejenia i dwoma otworami na gumkę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRekwizyty do zdjęć: okulary z gwiazdkami, korona, muszka, wąsy, dymek „Szczęśliwego Nowego Roku!” i gwiazdka – do przyklejenia na słomkę lub patyczek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSylwestrowe bingo: 4 karty z obrazkami 3×3 i 12 kart do losowania z obrazkami i podpisami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLabirynt: pomóż balonikowi dotrzeć do zegara przed północą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStrony „Mój rok 2026” i „Moje życzenia na 2027” – z ramkami do rysowania lub pisania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6 noworocznych kolorowanek z podpisami pisanymi dużymi konturowymi literami: zegar z balonami (dziecko samo wpisuje liczby 1–12), dzieci w czapeczkach z trąbkami i balonami, sylwester leśnych zwierząt, bałwanek w czapeczce, mama z dziećmi i kotem przy oknie oraz fajerwerki nad miastem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStronę końcową\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePięć wydań\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eZestaw jest dostępny w pięciu wersjach językowych: English (z godzinami 6 pm – Midnight i dodatkowym plikiem US Letter), Deutsch, Español, Français i Polski. Każde wydanie ma własne teksty, napisy na kolorowankach i życzenia w dymku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealny dla:\u003c\/strong\u003e rodziców i dziadków, przedszkoli i grup przedszkolnych, klas 0–1 oraz nauczycieli języków obcych dla dzieci.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDodaj zestaw do koszyka i złóż zamówienie. Link do pobrania pojawi się zaraz po zakupie i przyjdzie też na Twój e-mail (do 5 pobrań). Otrzymasz plik ZIP z PDF w formacie A4.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzego potrzebujesz\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDrukarki, papieru A4 (na czapeczkę i rekwizyty najlepiej grubszego, 160–200 g\/m²; do kolorowania wystarczy zwykły), kredek lub flamastrów, nożyczek dla dzieci, kleju lub taśmy, słomek lub patyczków i cienkiej gumki do czapeczki. Fajerwerki i zimne ognie są tylko dla dorosłych. Małe wycięte elementy nie są odpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChcesz najpierw zobaczyć kilka stron? \u003ca href=\"new-years-eve-activities-for-kids-free-sample\"\u003ePobierz darmową próbkę\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – pobierz, wydrukuj i korzystaj w domu. Możesz drukować go dowolną liczbę razy dla własnej rodziny, a jeśli jesteś nauczycielem – także dla swojej klasy lub grupy. Prosimy nie udostępniać i nie odsprzedawać plików. Ilustracje powstały przy wsparciu AI i zostały ręcznie sprawdzone.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67808326615431,"sku":"PRT-NYE-EN","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67808326648199,"sku":"PRT-NYE-DE","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67808326680967,"sku":"PRT-NYE-ES","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67808326713735,"sku":"PRT-NYE-FR","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67808326746503,"sku":"PRT-NYE-PL","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/bravino-new-years-eve-hero-en.jpg?v=1793192752"},{"product_id":"christmas-colouring-pages-for-kids-printable","title":"Kolorowanki świąteczne do druku dla dzieci 3–7 lat – 31 obrazków (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMikołaj, renifery, pierniczki i szopka – 31 obrazków na najpiękniejszy czas w roku.\u003c\/strong\u003e „Moja wielka kolorowanka świąteczna” to PDF do druku z 33 stronami A4 dla dzieci w wieku 3–7 lat: okładka, 31 świątecznych kolorowanek i strona końcowa. Na każdej stronie jest jeden obrazek z grubymi, wyraźnymi konturami i dużymi polami, które łatwo pokolorować kredkami świecowymi. Pod każdym obrazkiem znajduje się podpis dużymi konturowymi literami – dziecko może pokolorować także litery. Idealna na spokojne grudniowe popołudnia, na świąteczną przerwę albo jako jeden obrazek dziennie aż do Wigilii.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz język powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski. Obrazki są takie same we wszystkich 7 wydaniach; w wydaniu polskim okładka, podpisy i strona końcowa są po polsku. Wydanie angielskie ma dodatkowo plik w formacie US Letter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo dostajesz – 33 strony\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOkładkę z choinką pełną prezentów i miejscem na imię („Ta kolorowanka należy do:”)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e31 świątecznych kolorowanek: Święty Mikołaj z workiem, sanie z reniferami nad zaśnieżonymi dachami, choinka, mały renifer, rodzina bałwanków, domek z piernika, pierniczki na blasze, skarpety przy kominku, aniołek z gwiazdką, szopka z Maryją, Józefem i Dzieciątkiem, pingwinki, mały miś polarny, dzwonki, wieniec adwentowy, dzieci lepiące bałwana i na sankach, miś w czapce Mikołaja, sowa, wiewiórka z bombką, mleko i ciasteczka dla Mikołaja, słodycze, gwiazda betlejemska w doniczce, czapka, szalik i rękawiczki na sznurku, kula śnieżna, stragan na jarmarku świątecznym, elf Mikołaja, domek Mikołaja na biegunie północnym, gwiazda nad zaśnieżoną wioską, śpiący kotek, piesek z prezentem i wielka bombka\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKażdy obrazek z podpisem dużymi konturowymi literami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStronę końcową „Wesołych Świąt!”\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealna dla:\u003c\/strong\u003e rodziców i dziadków, przedszkolaków i zerówkowiczów, grup przedszkolnych, klas pierwszych oraz rodzin, które w Adwencie chcą kolorować jeden obrazek dziennie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDodaj kolorowankę do koszyka i złóż zamówienie. Link do pobrania pojawi się zaraz po zakupie i przyjdzie też na Twój e-mail (do 5 pobrań). Otrzymasz plik ZIP z PDF w formacie A4.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzego potrzebujesz\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDrukarki, papieru A4 oraz kredek świecowych, kredek ołówkowych lub flamastrów. Tylko kolorowanie – bez wycinania. Małe dzieci powinny kolorować pod okiem dorosłego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChcesz najpierw zobaczyć kilka stron? \u003ca href=\"christmas-colouring-pages-for-kids-free-sample\"\u003ePobierz darmową próbkę z 4 kolorowankami.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – pobierz, wydrukuj i korzystaj w domu. Możesz drukować go dowolną liczbę razy dla własnej rodziny, a jeśli jesteś nauczycielem – także dla swojej klasy lub grupy. Prosimy nie udostępniać i nie odsprzedawać pliku. Ilustracje powstały przy wsparciu AI i zostały ręcznie sprawdzone.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67808960807303,"sku":"PRT-XCP-EN","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67808960840071,"sku":"PRT-XCP-BG","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67808960872839,"sku":"PRT-XCP-DE","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67808960905607,"sku":"PRT-XCP-FR","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67808960938375,"sku":"PRT-XCP-IT","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67808960971143,"sku":"PRT-XCP-ES","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67808961003911,"sku":"PRT-XCP-PL","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/bravino-christmas-colouring-hero-en.jpg?v=1793195689"},{"product_id":"winter-colouring-pages-for-kids-printable","title":"Kolorowanki zimowe dla dzieci do druku – książeczka, 3–7 lat (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePłatki śniegu, bałwanek z ptaszkiem, pingwiny i kubek gorącej czekolady – cała zima do pokolorowania.\u003c\/strong\u003e „Moje zimowe kolorowanki” to 21-stronicowy PDF do druku (A4) dla dzieci w wieku 3–7 lat: 15 zimowych kolorowanek i 4 proste zadania. To nie jest zestaw świąteczny – książeczka towarzyszy dziecku przez całą zimę: od Trzech Króli do ostatków, w czasie ferii zimowych, w śnieżne dni i w szare popołudnia w domu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz język powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski. Książeczka ma 7 wydań, a każde jest napisane w swoim języku. Ten opis dotyczy wydania polskiego – podpisy pod obrazkami, polecenia i okładka są po polsku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo dostajesz – 21 stron\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOkładkę z bałwankiem i ptaszkiem oraz miejscem na imię („Ta książeczka należy do:”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e15 zimowych kolorowanek z podpisami pisanymi dużymi konturowymi literami: dziecko łapiące płatki śniegu, bałwanek, bitwa na śnieżki, jazda na łyżwach, narty, niedźwiedzica polarna z młodym, rodzina pingwinów, lis śpiący pod świerkiem, karmnik z dwoma ptaszkami, gorąca czekolada z piankami i rękawiczkami, chatka w zaśnieżonym lesie, igloo z psem husky, zajączek, jeleń i kot przy oknie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStronę do liczenia: policz płatki śniegu w każdym rzędzie i wpisz liczbę w okienko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLabirynt: pomóż pingwinom dojść do igloo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrę w pary: połącz linią dwie takie same rękawiczki i pokoloruj każdą parę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e„Dokończ bałwanka”: dorysuj buzię, czapkę, szalik i guziki, a potem wymyśl mu imię\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStronę końcową\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealna dla:\u003c\/strong\u003e rodziców i dziadków, na ferie zimowe i mroźne popołudnia, dla przedszkoli, zerówek i klas 1, a także dla szkół polonijnych.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDodaj książeczkę do koszyka i złóż zamówienie. Link do pobrania pojawi się zaraz po zakupie i przyjdzie też na Twój e-mail (do 5 pobrań). Otrzymasz plik ZIP z PDF w formacie A4.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzego potrzebujesz\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDrukarki, papieru A4, kredek świecowych, kredek ołówkowych lub flamastrów i zwykłego ołówka. Nie trzeba niczego wycinać; przy najmłodszych miej oko na flamastry.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChcesz najpierw zobaczyć kilka stron? \u003ca href=\"winter-colouring-pages-for-kids-free-sample\"\u003ePobierz darmową próbkę\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – pobierz, wydrukuj i korzystaj w domu. Możesz drukować go dowolną liczbę razy dla własnej rodziny, a jeśli jesteś nauczycielem – także dla swojej klasy lub grupy. Prosimy nie udostępniać i nie odsprzedawać plików. Ilustracje powstały przy wsparciu AI i zostały ręcznie sprawdzone.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67809189888391,"sku":"PRT-WIN-EN","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67809189921159,"sku":"PRT-WIN-BG","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67809189953927,"sku":"PRT-WIN-DE","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67809189986695,"sku":"PRT-WIN-FR","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67809190019463,"sku":"PRT-WIN-IT","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67809190052231,"sku":"PRT-WIN-ES","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67809190084999,"sku":"PRT-WIN-PL","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/bravino-winter-colouring-hero-en.jpg?v=1793195900"},{"product_id":"christmas-game-night-printable-family-games-bundle","title":"Świąteczny wieczór gier – zestaw 3 rodzinnych gier do druku","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTrzy pełne gry do druku na cały świąteczny wieczór: 9,90 € zamiast 14,70 € przy zakupie osobno – oszczędzasz 4,80 €, czyli mniej więcej jedną trzecią.\u003c\/strong\u003e Szybka gra z kostkami dla wszystkich, gra planszowa dla rodziny z dziećmi i głośna gra imprezowa dla starszych dzieci i dorosłych – wszystko gotowe do wydruku w domu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWybierz język powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski. Każda z trzech gier istnieje we wszystkich 7 wersjach językowych – dostajesz wszystkie trzy w wybranym języku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCo dostajesz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/star-on-top-printable-christmas-dice-game\"\u003e„Gwiazda na czubku”\u003c\/a\u003e, pełna wersja – świąteczna gra z kostkami typu roll \u0026amp; write. 1–6 graczy (także w pojedynkę), od 6 lat, 15–20 minut. Jeden gracz rzuca 2 kostkami za wszystkich, a każdy w tym samym czasie wpisuje liczbę do bombki na swojej choince. Kartka z choinką (A4 i US Letter oraz wersja oszczędzająca tusz), 18 kart (12 kart wydarzeń i 6 kart pomocy), 2 kostki do sklejenia i zasady gry na 10 stronach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/holly-lane-printable-christmas-board-game\"\u003e„Ulica Jemiołowa”\u003c\/a\u003e, pełna wersja – świąteczna gra planszowa. 2–6 graczy, od 6 lat, 20–40 minut. Gracze są pomocnikami Świętego Mikołaja: zbierają prezenty w Warsztatach, dostarczają je do domów i zatrzymują żetony życzeń z gwiazdkami. 6 pomocników ze specjalnymi mocami i tryb „Wspólna noc”, w którym cała rodzina gra razem przeciwko czasowi. Plansza 38 × 38 cm na 4 stronach, 36 kart prezentów, 21 kart Niespodzianek, 48 żetonów życzeń, pionki i ilustrowana instrukcja z przykładową rozgrywką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/race-to-the-table-print-play-party-game\"\u003e„Wyścig do stołu”\u003c\/a\u003e, pełna wersja – gra imprezowa. 2–10 graczy (7–10 w drużynach), od 8 lat, 5–15 minut. Każdy wpisuje na pionek swoją propozycję, na przykład potrawę, a karty akcji pchają pionki od STARTU do STOŁU. 63 karty, 6 tematycznych plansz 40 × 27 cm – w tym plansza „Świąteczna kolacja” – 6 pionków do pisania i zasady gry.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrzy pliki ZIP z plikami PDF – te same pliki co w pełnych wersjach sprzedawanych osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eJak spędzić z nimi świąteczny wieczór\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZacznijcie od „Gwiazdy na czubku”: zasady każdy zrozumie w minutę, a przy stole zmieszczą się wszyscy – od 6-latka po babcię. Potem rozłóżcie planszę „Ulicy Jemiołowej” i rozwoźcie prezenty razem z dziećmi, a jeśli wolicie grać w jednej drużynie, wybierzcie „Wspólną noc”. Gdy młodsze dzieci pójdą spać, a starsze jeszcze posiedzą, wyjmijcie „Wyścig do stołu” z planszą „Świąteczna kolacja” – krótkie, głośne partie i mnóstwo śmiechu. Dwie gry są od 6 lat, „Wyścig do stołu” od 8 lat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzego potrzebujesz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDrukarki, zwykłego papieru na kartki i zasady, grubego kartonu (250–300 g\/m²) na karty, kostki, planszę i żetony, nożyczek, kleju, odrobiny taśmy, ołówka dla każdego gracza oraz 2 zwykłych kostek do gry (do „Ulicy Jemiołowej”).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWybierz język, dodaj zestaw do koszyka i złóż zamówienie. Linki do trzech plików ZIP zobaczysz od razu, a dodatkowo dostaniesz je e-mailem (do 5 pobrań). Drukujesz na A4 lub US Letter; plansze „Wyścigu do stołu” mieszczą się na 2 arkuszach A4\/US Letter albo na 1 arkuszu A3\/Tabloid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDo użytku we własnym gospodarstwie domowym, a w przypadku nauczycieli oraz osób prowadzących klub lub grupę – także we własnej klasie, klubie lub grupie. Prosimy nie udostępniać, nie publikować w internecie, nie sprzedawać i nie odsprzedawać plików ani wydruków. Małe wydrukowane elementy nie nadają się dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eChcesz najpierw spróbować? Pobierz darmowe wersje gier \u003ca href=\"\/pl\/products\/star-on-top-free-printable-christmas-game\"\u003e„Gwiazda na czubku”\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/products\/holly-lane-free-printable-christmas-board-game\"\u003e„Ulica Jemiołowa”\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/products\/race-to-the-table-free-print-play-game\"\u003e„Wyścig do stołu”\u003c\/a\u003e.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67809742389639,"sku":"XGN-BUNDLE-EN","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67809742422407,"sku":"XGN-BUNDLE-BG","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67809742455175,"sku":"XGN-BUNDLE-DE","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67809742487943,"sku":"XGN-BUNDLE-FR","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67809742520711,"sku":"XGN-BUNDLE-IT","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67809742553479,"sku":"XGN-BUNDLE-ES","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67809742586247,"sku":"XGN-BUNDLE-PL","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/bravino-christmas-game-night-hero-en.jpg?v=1793199519"},{"product_id":"christmas-colouring-book-and-family-game-bundle","title":"Kolorowanka świąteczna + gra rodzinna – zestaw do druku (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKolorowanka dla najmłodszych i świąteczna gra dla całej rodziny w jednym zamówieniu: 5,90 € zamiast 7,80 € przy zakupie osobno – oszczędzasz 1,90 €.\u003c\/strong\u003e Spokojne adwentowe popołudnie z kredkami, a wieczorem wspólna gra z kostkami przy stole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWybierz język powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski. Kolorowanka i gra istnieją we wszystkich 7 wersjach językowych – obie dostajesz w wybranym języku. W wydaniu polskim okładka, podpisy pod obrazkami i strona końcowa kolorowanki są po polsku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCo dostajesz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/christmas-colouring-pages-for-kids-printable\"\u003e„Moja wielka kolorowanka świąteczna”\u003c\/a\u003e – kolorowanka PDF do druku dla dzieci w wieku 3–7 lat. 33 strony A4: okładka z miejscem na imię („Ta kolorowanka należy do:”), 31 świątecznych kolorowanek i strona końcowa. Mikołaj, sanie, renifery, bałwanki, domek z piernika, pierniczki, szopka, przytulne zwierzątka, jarmark świąteczny i wiele więcej – każdy obrazek z podpisem dużymi konturowymi literami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/star-on-top-printable-christmas-dice-game\"\u003e„Gwiazda na czubku”\u003c\/a\u003e, pełna wersja – świąteczna gra z kostkami typu roll \u0026amp; write. 1–6 graczy (także w pojedynkę), od 6 lat, 15–20 minut. Jeden gracz rzuca 2 kostkami za wszystkich, a każdy w tym samym czasie wpisuje liczbę do bombki na swojej choince. Kartka z choinką (A4 i US Letter oraz wersja oszczędzająca tusz), 18 kart, 2 kostki do sklejenia i zasady gry na 10 stronach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwa pliki ZIP z plikami PDF – te same pliki co w produktach sprzedawanych osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDlaczego właśnie te dwie rzeczy razem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNajmłodsi, w wieku 3–7 lat, kolorują świąteczne obrazki, a od 6 lat do stołu siada cała rodzina – dzieci, rodzice i dziadkowie – i gra razem w świąteczną grę z kostkami. Po południu chwila ciszy z kredkami, wieczorem gra, w której nikt nie czeka na swoją kolej, bo wszyscy wpisują liczby jednocześnie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzego potrzebujesz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDrukarki, papieru A4 (lub US Letter), kredek świecowych albo ołówkowych, grubego kartonu (250–300 g\/m²) na karty i kostki do gry, nożyczek, kleju i ołówka dla każdego gracza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWybierz język, dodaj zestaw do koszyka i złóż zamówienie. Linki do dwóch plików ZIP zobaczysz od razu, a dodatkowo dostaniesz je e-mailem (do 5 pobrań). Kolorowankę wydrukujesz na A4, grę na A4 lub US Letter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDo użytku we własnym gospodarstwie domowym, a w przypadku nauczycieli oraz osób prowadzących klub lub grupę – także we własnej klasie, klubie lub grupie. Prosimy nie udostępniać, nie publikować w internecie, nie sprzedawać i nie odsprzedawać plików ani wydruków. Kolorowanka nie wymaga wycinania; gra zawiera małe wydrukowane elementy, które nie nadają się dla dzieci poniżej 3 lat. Ilustracje w kolorowance powstały przy wsparciu AI i zostały ręcznie sprawdzone.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eChcesz najpierw spróbować? Pobierz \u003ca href=\"\/pl\/products\/christmas-colouring-pages-for-kids-free-sample\"\u003edarmową próbkę kolorowanki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/products\/star-on-top-free-printable-christmas-game\"\u003edarmową wersję gry „Gwiazda na czubku”\u003c\/a\u003e.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67809789346183,"sku":"XCS-BUNDLE-EN","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67809789378951,"sku":"XCS-BUNDLE-BG","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67809789411719,"sku":"XCS-BUNDLE-DE","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67809789444487,"sku":"XCS-BUNDLE-FR","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67809789477255,"sku":"XCS-BUNDLE-IT","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67809789510023,"sku":"XCS-BUNDLE-ES","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67809789542791,"sku":"XCS-BUNDLE-PL","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/bravino-christmas-colour-and-play-hero-en.jpg?v=1793199506"},{"product_id":"laurka-dla-babci-i-dziadka-do-druku","title":"Laurki dla Babci i Dziadka do druku – kolorowanki i medale, 3–7 lat","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLaurki, portrety, medale i kolorowanki – wszystko, czego potrzeba na Dzień Babci (21 stycznia) i Dzień Dziadka (22 stycznia).\u003c\/strong\u003e „Dzień Babci i Dziadka” to 23-stronicowy PDF do druku (A4) dla dzieci w wieku 3–7 lat. Dziecko koloruje laurki, rysuje portrety, odpowiada na pytania o Babcię i Dziadka, a na koniec wręcza im medale. Wystarczy drukarka i kredki.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWydanie polskie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTa książeczka jest dostępna tylko po polsku – wszystkie napisy, polecenia i podpisy są w języku polskim. Sprawdzi się w domu w Polsce i za granicą, w przedszkolu, zerówce i w szkole polonijnej.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo dostajesz – 23 strony\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOkładkę z Babcią, Dziadkiem i wnukiem oraz miejscem na imię („Tę książeczkę zrobił(a):”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 laurek do pokolorowania: 2 „Dla Babci” (bukiet tulipanów i stokrotek, serce w wianku z kwiatów), 2 „Dla Dziadka” (balony, prezent) i 1 „Dla Babci i Dziadka” (cała rodzina) – każda z miejscem na życzenia i podpis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 portrety w ozdobnej ramce: „Moja Babcia” i „Mój Dziadek” – dziecko rysuje portret i wpisuje imię\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 ankiety: „Wszystko o mojej Babci” i „Wszystko o moim Dziadku” – po 5 zdań do uzupełnienia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e9 kolorowanek z podpisami pisanymi dużymi konturowymi literami: pieczenie z Babcią, Dziadek czyta bajkę, zimowy spacer, Babcia robi na drutach, karmnik dla ptaków, herbatka u Babci, na sankach z Dziadkiem, układanie puzzli i sadzenie kwiatków\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLiczenie ciasteczek: ile ciasteczek jest w każdym rzędzie?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLabirynt: dziewczynka z bukietem idzie do domu Babci i Dziadka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMedale „Najlepsza Babcia” i „Najlepszy Dziadek” do pokolorowania i wycięcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStronę końcową\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDla kogo:\u003c\/strong\u003e rodziców, którzy szukają prezentu od dziecka, oraz dla przedszkoli, zerówek, pierwszych klas i szkół polonijnych, które przygotowują Dzień Babci i Dziadka.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDodaj książeczkę do koszyka i złóż zamówienie. Link do pobrania pojawi się zaraz po zakupie i przyjdzie też na Twój e-mail (do 5 pobrań). Otrzymasz plik ZIP z plikiem PDF w formacie A4.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzego potrzebujesz\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDrukarki, papieru A4 (na laurki i medale najlepiej grubszego, 160–200 g\/m²), kredek świecowych, kredek ołówkowych lub flamastrów, ołówka, nożyczek dla dzieci, kleju i kawałka wstążki do medali. Medale wycina się z pomocą dorosłego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChcesz najpierw zobaczyć kilka stron? \u003ca href=\"laurka-dla-babci-do-druku-darmowa-probka\"\u003ePobierz darmową próbkę\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – pobierz, wydrukuj i korzystaj w domu. Możesz drukować go dowolną liczbę razy dla własnej rodziny, a jeśli jesteś nauczycielem – także dla swojej klasy lub grupy. Prosimy nie udostępniać i nie odsprzedawać plików. Ilustracje powstały przy wsparciu AI i zostały sprawdzone przez człowieka.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"Polski","offer_id":67811479355783,"sku":"PRT-BAB-PL","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/bravino-laurka-babcia-dziadek-hero-pl.jpg?v=1793202513"},{"product_id":"carnival-masks-colouring-pages-for-kids-printable","title":"Maski karnawałowe do druku dla dzieci – Karnawałowa książeczka (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKot, lis, sowa czy lew? Pokoloruj maskę, załóż ją i można zaczynać bal.\u003c\/strong\u003e „Karnawałowa książeczka” to 24-stronicowy PDF do druku (A4) dla dzieci w wieku 3–7 lat: maski karnawałowe do druku – 8 masek do pokolorowania i wycięcia – oraz pusta maska do zaprojektowania, 11 kolorowanek karnawałowych, zabawa w liczenie baloników i labirynt. Każda maska jest wydrukowana w prawdziwym rozmiarze: po pokolorowaniu dorosły ją wycina, przywiązujecie gumkę i maska jest gotowa na bal przebierańców w przedszkolu, szkolną zabawę karnawałową albo ostatki w domu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz język powyżej: English, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski. Książeczka ma 6 wydań, a każde jest napisane w swoim języku. W wydaniu polskim nazwy masek, podpisy pod obrazkami i polecenia są po polsku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo dostajesz – 24 strony\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOkładkę z dwójką dzieci przebranych za kotka i pszczółkę, które rzucają konfetti, oraz miejscem na imię („Ta książeczka należy do:”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e8 masek do pokolorowania i wycięcia: kot, lis, sowa, lew, motyl, króliczek, miś i maska wenecka z piórami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e„Zaprojektuj własną maskę”: pusty kontur maski z otworami na oczy – na pomysł Twojego dziecka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e11 kolorowanek z podpisami pisanymi dużymi konturowymi literami do pokolorowania: mały pirat, księżniczka, mały dinozaur (dziecko w stroju dinozaura), dzielny rycerz, klaun żongler, karnawałowa parada z platformą w kształcie smoka, deszcz konfetti, dziewczynka przebrana za motyla, chłopiec w stroju astronauty, karnawałowe słodkości (donuty i placuszki) oraz strona „Czas na zabawę!”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e„Policz baloniki”: 5 rzędów do policzenia, z okienkiem na liczbę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKarnawałowy labirynt: pomóż klaunowi dojść do wielkiego namiotu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStronę końcową\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eJak działają maski\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda maska jest wydrukowana w rzeczywistym rozmiarze – ok. 15 cm szerokości, otwory na oczy w odstępie ok. 5–6 cm – z dwoma małymi kółkami do przedziurkowania po bokach i trzema prostymi krokami na stronie: 1. Pokoloruj maskę. 2. Dorosły wycina maskę i otwory na oczy. 3. Zrób dwie małe dziurki i przywiąż gumkę. Wskazówka: na grubszym papierze lub cienkim kartonie (160–200 g\/m²) maski są znacznie trwalsze.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eBezpieczeństwo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWycinanie – zwłaszcza otworów na oczy – należy do dorosłego. Maskę mocuj miękką gumką, nigdy sznurkiem zawiązanym wokół szyi. Gumka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealna dla:\u003c\/strong\u003e rodziców i dziadków, na domowy bal przebierańców i ostatki, dla przedszkoli, zerówek i pierwszych klas, a także dla szkół polonijnych.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDodaj książeczkę do koszyka i złóż zamówienie. Link do pobrania pojawi się zaraz po zakupie i przyjdzie też na Twój e-mail (do 5 pobrań). Otrzymasz plik ZIP z plikiem PDF w formacie A4.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzego potrzebujesz\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDrukarki, papieru A4 (na maski najlepiej grubszego papieru lub cienkiego kartonu, jeśli masz), kredek świecowych, kredek ołówkowych lub flamastrów, zwykłego ołówka, nożyczek dla dorosłego, dziurkacza i kawałka miękkiej gumki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChcesz najpierw zobaczyć kilka stron? \u003ca href=\"carnival-masks-colouring-pages-for-kids-free-sample\"\u003ePobierz darmową próbkę\u003c\/a\u003e – jest w niej maska kota.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – pobierz, wydrukuj i korzystaj w domu. Możesz go drukować dowolną liczbę razy dla własnej rodziny, a jeśli jesteś nauczycielem – także dla swojej klasy lub grupy. Prosimy nie udostępniać ani nie odsprzedawać plików. Ilustracje powstały przy wsparciu AI i zostały sprawdzone przez człowieka.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67811716530567,"sku":"PRT-CAR-EN","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67811716563335,"sku":"PRT-CAR-DE","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67811716596103,"sku":"PRT-CAR-FR","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67811716628871,"sku":"PRT-CAR-IT","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67811716661639,"sku":"PRT-CAR-ES","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67811716694407,"sku":"PRT-CAR-PL","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/bravino-carnival-masks-hero-en.jpg?v=1793204910"},{"product_id":"valentines-day-colouring-pages-cards-for-kids-printable","title":"Kolorowanki walentynkowe i kartki do druku dla dzieci – książeczka: 6 kartek, 16 mini walentynek, 10 kolorowanek, 3–7 lat (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKartka dla mamy, mini walentynka dla kolegi z ławki, laurka dla babci i dziadka – wszystko pokolorowane własnymi rękami.\u003c\/strong\u003e „Walentynkowa książeczka” to 25-stronicowy PDF do druku (A4) dla dzieci w wieku 3–7 lat: kolorowanki walentynkowe i kartki do druku w jednym. W środku jest 6 kartek do pokolorowania i złożenia, 16 mini walentynek do wycięcia, 10 kolorowanek, zabawa w liczenie serduszek, labirynt, strona „Moje ulubione osoby” i kartka do samodzielnego zaprojektowania. Walentynki są tu świętem przyjaźni, rodziny i życzliwości, a książeczka świetnie sprawdzi się w domu, w przedszkolu i w pierwszych klasach.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz język powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski. Książeczka ma 7 wydań językowych, każde w innym języku. W wydaniu polskim życzenia na kartkach, mini walentynki, podpisy i polecenia są po polsku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo dostajesz – 25 stron\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOkładkę z dziewczynką i chłopcem, którzy trzymają wielkie serce, z misiem i miejscem na imię („Ta książeczka należy do:”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStronę dla dorosłych: jak drukować, składać kartki i wycinać mini walentynki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6 kartek do pokolorowania i złożenia (A4 złożona na pół = kartka A5) z życzeniami napisanymi dużymi konturowymi literami: miś z sercem („Wesołych Walentynek!”), dwa kotki z balonikiem w kształcie serca („Przyjaciele na zawsze!”), sowa z sercem („Kocham Cię, Mamo!”), króliczek z bukietem kwiatów („Kocham Cię, Tato!”), piesek z kopertą („Kocham Was, Babciu i Dziadku!”) oraz pszczółka i biedronka („Dzięki Tobie się uśmiecham!”). Z tyłu każdej kartki linijka „Zrobione z miłością przez:”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e16 mini walentynek na 2 stronach – krótkie życzenia, mały obrazek lub wzorek do pokolorowania i linijki „Dla:” i „Od:” – dla kolegów, koleżanek i przyjaciół\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e10 kolorowanek z podpisami: dziewczynka przytulająca mamę, dwoje przyjaciół z balonikiem w kształcie serca, pingwinki z sercem, jednorożec w serduszkach, babeczki z serduszkami, słonik z balonikiem, balon w kształcie serca z misiem w koszu, skrzynka pocztowa z listami, dwa ptaszki na drzewie z liśćmi-serduszkami i dziecko robiące kartki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e„Policz serduszka”: 5 rzędów do policzenia, z okienkiem na liczbę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWalentynkowy labirynt: pomóż pieskowi zanieść list do skrzynki pocztowej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e„Moje ulubione osoby”: 4 ramki do narysowania bliskich i wpisania ich imion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e„Zaprojektuj własną kartkę”: pusty przód kartki z ramką na własny rysunek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStronę końcową\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eJak powstaje kartka\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDziecko koloruje obrazek i litery z życzeniami, potem składacie stronę A4 na pół wzdłuż kropkowanej linii – i kartka A5 jest gotowa. Z tyłu dziecko wpisuje swoje imię albo rysuje swój znak. Mini walentynki koloruje się na arkuszu, a potem wycina wzdłuż przerywanych linii i wpisuje, dla kogo są. Wskazówka: na grubszym papierze (160–200 g\/m²) kartki są sztywniejsze i ładniej stoją.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eBezpieczeństwo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzy wycinaniu pomaga dorosły – mini walentynki może też wycinać starsze dziecko nożyczkami z zaokrąglonymi końcami. Małe wycięte elementy nie są przeznaczone dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealna dla:\u003c\/strong\u003e rodziców i dziadków, przedszkoli, zerówek i pierwszych klas, świetlic szkolnych i szkół polonijnych – na walentynkowe popołudnie w domu albo pocztę walentynkową w klasie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDodaj książeczkę do koszyka i złóż zamówienie. Link do pobrania pojawi się zaraz po zakupie i przyjdzie też na Twój e-mail (do 5 pobrań). Otrzymasz plik ZIP z plikiem PDF w formacie A4.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzego potrzebujesz\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDrukarki, papieru A4 (na kartki najlepiej grubszego, 160–200 g\/m², jeśli masz), kredek świecowych lub ołówkowych i nożyczek (zwykłych dla dorosłego albo dziecięcych z zaokrąglonymi końcami) do wycinania mini walentynek.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChcesz najpierw zobaczyć kilka stron? \u003ca href=\"valentines-day-colouring-pages-cards-for-kids-free-sample\"\u003ePobierz darmową próbkę\u003c\/a\u003e – jest w niej kartka z misiem i 8 mini walentynek.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – pobierz, wydrukuj i korzystaj w domu. Możesz go drukować dowolną liczbę razy dla własnej rodziny, a jeśli jesteś nauczycielem – także dla swojej klasy lub grupy. Prosimy nie udostępniać ani nie odsprzedawać plików. Ilustracje powstały przy wsparciu AI i zostały sprawdzone przez człowieka.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":67822843822471,"sku":"PRT-VAL-EN","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":67822843855239,"sku":"PRT-VAL-BG","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":67822843888007,"sku":"PRT-VAL-DE","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":67822843920775,"sku":"PRT-VAL-FR","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":67822843953543,"sku":"PRT-VAL-IT","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":67822843986311,"sku":"PRT-VAL-ES","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":67822844019079,"sku":"PRT-VAL-PL","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/bravino-valentines-hero-en.jpg?v=1793349331"},{"product_id":"christmas-car-games-for-kids-printable","title":"Gry do samochodu dla dzieci do druku – „Świąteczne gry do auta”: bingo, tablice rejestracyjne, Co wolisz?, 16 gier i zabaw, 6–12 lat (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoinka na dachu, bagażnik pełen prezentów, a z tylnego siedzenia co pięć minut: „Daleko jeszcze?”.\u003c\/strong\u003e „Świąteczne gry do auta” to 24-stronicowy PDF do druku (A4) dla dzieci w wieku 6–12 lat: gry do samochodu na świąteczny wyjazd do babci i dziadka, na ferie albo na każdą dłuższą trasę zimą. W środku jest 16 gier i zabaw – od świątecznego bingo i polowania na litery, przez karty „Co wolisz?”, 20 pytań i łańcuszek opowieści, po labirynt, licznik drogi i dziennik podróży – a do tego 3 kolorowanki i dyplom Super Podróżnika. Młodsze dzieci mogą grać z pomocą dorosłego.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz język powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski. Każde z 7 wydań jest w całości w jednym języku – w wydaniu polskim wszystkie karty, polecenia i podpisy są po polsku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo dostajesz – 24 strony\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOkładkę: rodzinne auto z choinką na dachu jedzie zaśnieżoną drogą, a dzieci machają z okien („Ta książeczka należy do:”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStronę dla dorosłych: jak drukować, co zabrać do auta i w co grać, gdy komuś robi się niedobrze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚwiąteczne bingo drogowe – 2 różne karty 5×5 z obrazkami i gwiazdką w środku (dla rodzeństwa albo na drogę powrotną)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e„Wypatruj i licz”: tabela na kreski – czerwone i białe auta, ciężarówki, autobusy, choinki, bałwany, domy z lampkami i psy – z miejscem na wynik i typowanie zwycięzcy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e„Polowanie na litery”: litery od A do Z do wypatrzenia za oknem – na znakach drogowych, szyldach, ciężarówkach i tablicach rejestracyjnych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e„Rachunki z tablic”: dodawanie cyfr z 5 tablic rejestracyjnych, z przykładem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e24 karty „Co wolisz…?” w świątecznej wersji (2 strony do wycięcia)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e„20 pytań”: 24 karty z tajnymi słowami – zimowymi i świątecznymi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e„Łańcuszek opowieści”: 12 kart z początkami historii\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e„Kategorie i nucenie”: 12 kart kategorii i zasady zabawy „Zanuć piosenkę”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e„Drogowe poszukiwania”: 20 rzeczy do wypatrzenia, z obrazkami i kratkami do odhaczania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKółko i krzyżyk (9 plansz), kropki i kwadraty, „Słowa z liter”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLabirynt „Droga do babci” z reniferem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e„Daleko jeszcze?” – licznik drogi z 10 przystankami do pokolorowania i miejscem na godzinę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e„Mój dziennik podróży” z miejscem na rysunek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 kolorowanki: auto z choinką, zaśnieżone miasteczko z domem babci, sanie Mikołaja nad drogą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDyplom „Super Podróżnik” i stronę końcową\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eJak grać w aucie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażde dziecko dostaje swój komplet kartek na podkładce z klipsem i ołówek. Karty do „Co wolisz?”, „20 pytań”, łańcuszka opowieści i kategorii wytnij jeszcze w domu i schowaj do koperty – w aucie wystarczy wyciągnąć jedną. Karty czyta jedno dziecko albo pasażer obok kierowcy, a cała rodzina odpowiada. Wskazówka: na grubszym papierze karty do bingo są sztywniejsze.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eBezpieczeństwo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKierowca nigdy nie gra w gry na kartkach – może tylko słuchać i odpowiadać. Jeśli komuś robi się niedobrze, odłóżcie kartki i grajcie w gry słowne: „Co wolisz?”, „20 pytań”, łańcuszek opowieści i kategorie. Małe wycięte karty nie są przeznaczone dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealna dla:\u003c\/strong\u003e rodzin w drodze na święta, rodzeństwa w różnym wieku, dziadków podróżujących z wnukami i nauczycieli, którzy szykują wycieczkę klasową autokarem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMasz w aucie młodsze dzieci? Zajrzyj do \u003ca href=\"road-trip-fun-kit-printable\"\u003eRoad Trip Fun Kit\u003c\/a\u003e – zestawu zabaw w podróży dla młodszych dzieci, na cały rok. Przed zimowym wyjazdem przyda się też \u003ca href=\"winter-ready-car-kit-printable\"\u003eWinter Ready Car Kit\u003c\/a\u003e z listami kontrolnymi dla rodziców.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDodaj książeczkę do koszyka i złóż zamówienie. Link do pobrania pojawi się zaraz po zakupie i przyjdzie też na Twój e-mail (do 5 pobrań). Otrzymasz plik ZIP z plikiem PDF w formacie A4.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzego potrzebujesz\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDrukarki, zwykłego papieru A4, ołówka i kredek, podkładki z klipsem (bardzo ułatwia grę w aucie) i nożyczek do wycięcia kart.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChcesz najpierw zobaczyć kilka stron? \u003ca href=\"christmas-car-games-for-kids-free-sample\"\u003ePobierz darmową próbkę\u003c\/a\u003e – jest w niej karta do bingo, 12 kart „Co wolisz?”, labirynt i kolorowanka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – pobierz, wydrukuj i korzystaj. Możesz go drukować dowolną liczbę razy dla własnej rodziny, a jeśli jesteś nauczycielem – także dla swojej klasy. Prosimy nie udostępniać ani nie odsprzedawać plików. Ilustracje powstały przy wsparciu AI i zostały sprawdzone przez człowieka.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":68114423710087,"sku":"PRT-XTR-EN","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":68114423742855,"sku":"PRT-XTR-BG","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":68114423775623,"sku":"PRT-XTR-DE","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":68114423808391,"sku":"PRT-XTR-FR","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":68114423841159,"sku":"PRT-XTR-IT","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":68114423873927,"sku":"PRT-XTR-ES","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":68114423906695,"sku":"PRT-XTR-PL","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/bravino-christmas-car-games-hero-en.jpg?v=1793788528"},{"product_id":"christmas-party-games-for-kids-printable","title":"Zabawy na Mikołajki i imprezę świąteczną dla dzieci do druku: kalambury, poszukiwanie skarbu, quiz, 10 gier, 5–10 lat (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDzieci przyszły, choinka świeci, a Ty masz półtorej godziny do zagospodarowania.\u003c\/strong\u003e „Świąteczne gry na imprezę” to 20-stronicowy PDF do druku (A4) dla dzieci w wieku 5–10 lat: gotowe zabawy na Mikołajki, szkolną zabawę choinkową, świąteczną imprezę w domu albo grudniowe urodziny. W środku jest 10 gier i zabaw – kalambury, „Rysuj i zgadnij”, 4 zabawy z cukrowymi laskami, poszukiwanie skarbu, „Mikołaj mówi” i quiz – a do tego plan imprezy na około 90 minut, karty drużyn, tablica wyników, medale, zaproszenia i kolorowanka. Gry sprawdzą się przy 4–20 dzieciach; te, które jeszcze nie czytają, grają z pomocnikiem.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz język powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski. Każde z 7 wydań jest w całości w jednym języku – w wydaniu polskim wszystkie karty, polecenia i podpisy są po polsku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo dostajesz – 20 stron\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOkładkę: trójka dzieci gra w kalambury na świątecznej imprezie, a jedno udaje renifera\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStronę dla prowadzącego zabawę: jak przygotować karty, jak podzielić dzieci na drużyny i o czym pamiętać\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlan imprezy na około 90 minut: 8 punktów z czasem, kratki do odhaczania i miejsce na notatki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚwiąteczne kalambury: 24 karty do pokazywania bez słów (2 strony)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e„Rysuj i zgadnij”: 24 karty z hasłami – drużyna ma minutę na zgadnięcie (2 strony)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 zabawy z cukrowymi laskami: laska na haczyk, szukanie lasek, wieża z lasek, złap laskę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e12 papierowych cukrowych lasek do pokolorowania i wycięcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚwiąteczne poszukiwanie skarbu: 10 kart z zagadkami i ściąga dla prowadzącego z kryjówkami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e„Mikołaj mówi”: 20 poleceń – z „Mikołaj mówi” i bez\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚwiąteczny quiz: 16 kart z pytaniami, odpowiedź wydrukowana do góry nogami (2 strony)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKarty 4 drużyn (Elfy, Renifery, Bałwanki, Pierniczki) i tablicę wyników na 6 gier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e8 medali do wycięcia – dla każdego dziecka coś miłego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZaproszenia do wypełnienia (2 na stronie), kolorowankę z poszukiwaniem skarbu i stronę końcową\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eJak poprowadzić imprezę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWydrukuj strony i wytnij karty dzień wcześniej, a karty do każdej gry schowaj do osobnej koperty. Przed przyjściem gości ukryj zagadki do poszukiwania skarbu – kryjówki są wypisane na stronie dla prowadzącego. Na początku podziel dzieci na drużyny, a potem idź po kolei według planu: gry ruchowe przeplatają się ze spokojniejszymi, a punkty zapisujesz na tablicy wyników. Na koniec każde dziecko dostaje medal.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eBezpieczeństwo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCukrowe laski to małe słodycze – nie są przeznaczone dla dzieci poniżej 3 lat, a maluchów trzeba pilnować podczas zabawy. Zamiast prawdziwych lasek możesz użyć papierowych z zestawu. Zagadki do poszukiwania skarbu chowa dorosły, w bezpiecznych miejscach.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealne dla:\u003c\/strong\u003e rodziców, którzy organizują świąteczną imprezę albo urodziny w grudniu, nauczycieli i wychowawców przed szkolną zabawą choinkową, animatorów i dziadków, którzy chcą zająć gromadkę wnuków.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChcesz zagrać też z dorosłymi? Zajrzyj do \u003ca href=\"race-to-the-table-print-play-party-game\"\u003eRace to the Table\u003c\/a\u003e – gry imprezowej do druku dla całej rodziny. Na świąteczny wieczór przy stole przyda się też \u003ca href=\"christmas-game-night-printable-family-games-bundle\"\u003ezestaw rodzinnych gier na świąteczny wieczór\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDodaj zestaw do koszyka i złóż zamówienie. Link do pobrania pojawi się zaraz po zakupie i przyjdzie też na Twój e-mail (do 5 pobrań). Otrzymasz plik ZIP z plikiem PDF w formacie A4.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzego potrzebujesz\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDrukarki, zwykłego papieru A4, nożyczek, ołówków i kredek, kopert na karty oraz cukrowych lasek – albo papierowych lasek wyciętych z zestawu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChcesz najpierw zobaczyć kilka stron? \u003ca href=\"christmas-party-games-for-kids-free-sample\"\u003ePobierz darmową próbkę\u003c\/a\u003e – jest w niej 12 kart do kalamburów, zabawy z cukrowymi laskami, „Mikołaj mówi” i zaproszenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – pobierz, wydrukuj i korzystaj. Możesz go drukować dowolną liczbę razy dla własnej rodziny, na własną imprezę, a jeśli jesteś nauczycielem – także dla swojej klasy. Prosimy nie udostępniać ani nie odsprzedawać plików. Ilustracje powstały przy wsparciu AI i zostały sprawdzone przez człowieka.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":68114845696391,"sku":"PRT-XPG-EN","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":68114845729159,"sku":"PRT-XPG-BG","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":68114845761927,"sku":"PRT-XPG-DE","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":68114845794695,"sku":"PRT-XPG-FR","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":68114845827463,"sku":"PRT-XPG-IT","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":68114845860231,"sku":"PRT-XPG-ES","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":68114845892999,"sku":"PRT-XPG-PL","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/bravino-christmas-party-games-hero-en.jpg?v=1793789733"},{"product_id":"christmas-puzzle-book-for-kids-printable","title":"Łamigłówki świąteczne dla dzieci do druku – „Moje świąteczne łamigłówki”: wykreślanki, krzyżówki, sudoku, 20 łamigłówek, 6–10 lat (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoinka ubrana, za oknem szaro, a do wigilijnej kolacji jeszcze cała wieczność?\u003c\/strong\u003e „Moje świąteczne łamigłówki” to 26-stronicowy PDF do druku (A4) dla dzieci w wieku 6–10 lat: łamigłówki świąteczne na wolne od szkoły dni, na podróż do babci i na długie grudniowe popołudnia. W środku jest 20 łamigłówek – wykreślanki, krzyżówki obrazkowe, dodawanie i odejmowanie, piramidy liczbowe, sudoku obrazkowe, labirynty, tajny szyfr i zagadka logiczna – a do tego 2 kolorowanki i wszystkie odpowiedzi. Łamigłówki są z każdą stroną trochę trudniejsze, a młodsze dzieci mogą rozwiązywać krzyżówki i zagadkę logiczną z pomocą dorosłego.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybierz język\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWybierz język powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski. Każde z 7 wydań jest w całości w jednym języku – w wydaniu polskim wszystkie słowa w wykreślankach i krzyżówkach, polecenia i tajna wiadomość są po polsku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo dostajesz – 26 stron\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOkładkę: dwoje dzieci leży na dywanie pod choinką i rozwiązuje łamigłówki, a obok kot („Ta książeczka należy do:”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStronę dla dorosłych: jak drukować, czego potrzebujesz i kiedy przyda się pomoc\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 wykreślanki (siatka 11×11, po 8 słów): Boże Narodzenie, Zima, Warsztat Mikołaja, Świąteczne smakołyki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 krzyżówki obrazkowe – ponumerowane obrazki zamiast haseł, strzałki pokazują kierunek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚwiąteczne dodawanie (6 działań z obrazkami)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdejmowanie (4 działania z obrazkami i 4 z liczbami)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 piramidy liczbowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSudoku obrazkowe: dwa 4×4 i jedno większe 6×6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e„Co tu nie pasuje?” – 6 rzędów, w każdym jeden obrazek jest odwrócony\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e„Co będzie dalej?” – 6 wzorów z obrazków\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 świąteczne labirynty: z reniferem i z piernikowym ludzikiem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTajny szyfr (liczba = litera) ze świąteczną wiadomością\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePomieszane litery: 8 słów z obrazkami-podpowiedziami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZagadkę logiczną „Kto dostanie jaki prezent?” – 3 dzieci, 3 prezenty, 2 wskazówki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e„Policz i pokoloruj” z prostym wykresem słupkowym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 kolorowanki: warsztat Mikołaja z elfami i domek z piernika\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 strony z odpowiedziami i stronę końcową\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eJak korzystać\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDrukuj po jednej stronie albo całą książeczkę naraz. Słowa w wykreślankach biegną poziomo, pionowo i ukośnie w dół. Strony z odpowiedziami możesz zgiąć do tyłu albo odłożyć na bok, żeby nikt nie podglądał. Wskazówka: ulubione strony wydrukuj drugi raz – dla rodzeństwa albo kolegów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealna dla:\u003c\/strong\u003e dzieci, które lubią zagadki i liczenie, rodzeństwa w różnym wieku, dziadków, którzy szukają spokojnej zabawy z wnukami, i nauczycieli w młodszych klasach przed świętami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMasz w domu młodsze dziecko? Dla dzieci w wieku 3–7 lat jest \u003ca href=\"christmas-activity-book-for-kids-printable\"\u003eświąteczna książeczka z zadaniami dla młodszych dzieci\u003c\/a\u003e. Do kolorowania przyda się \u003ca href=\"christmas-colouring-pages-for-kids-printable\"\u003eduża świąteczna kolorowanka\u003c\/a\u003e, a na rodzinny wieczór – \u003ca href=\"star-on-top-printable-christmas-dice-game\"\u003eświąteczna gra w kości „Star on Top”\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDodaj książeczkę do koszyka i złóż zamówienie. Link do pobrania pojawi się zaraz po zakupie i przyjdzie też na Twój e-mail (do 5 pobrań). Otrzymasz plik ZIP z plikiem PDF w formacie A4.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzego potrzebujesz\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDrukarki, zwykłego papieru A4, ołówka, gumki i kredek.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChcesz najpierw zobaczyć kilka stron? \u003ca href=\"christmas-puzzle-book-for-kids-free-sample\"\u003ePobierz darmową próbkę\u003c\/a\u003e – jest w niej wykreślanka, krzyżówka obrazkowa, dwa sudoku obrazkowe i labirynt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – pobierz, wydrukuj i korzystaj. Możesz go drukować dowolną liczbę razy dla własnej rodziny, a jeśli jesteś nauczycielem – także dla swojej klasy. Prosimy nie udostępniać ani nie odsprzedawać plików. Ilustracje powstały przy wsparciu AI i zostały sprawdzone przez człowieka.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":68114846187911,"sku":"PRT-XPZ-EN","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":68114846220679,"sku":"PRT-XPZ-BG","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":68114846253447,"sku":"PRT-XPZ-DE","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":68114846286215,"sku":"PRT-XPZ-FR","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":68114846318983,"sku":"PRT-XPZ-IT","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":68114846351751,"sku":"PRT-XPZ-ES","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":68114846384519,"sku":"PRT-XPZ-PL","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/bravino-christmas-puzzle-book-hero-en.jpg?v=1793789708"},{"product_id":"birthday-party-treasure-hunt-kit-printable","title":"Zaproszenia na urodziny do druku i poszukiwanie skarbu – zestaw dla dzieci (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZaproszenia, gotowe poszukiwanie skarbu z rymowanymi zagadkami, zabawy, bingo i dyplomy – wszystko na urodziny dziecka w domu.\u003c\/strong\u003e Zaproszenia warto rozdać 3–4 tygodnie wcześniej, przyjęcie zaplanować z listą kontrolną, a zagadki, karty bingo i dyplomy wydrukować kilka dni przed imprezą.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybór języka\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJęzyk można wybrać powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo zawiera zestaw\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eZaproszenia na urodziny\u003c\/strong\u003e: 4 zaproszenia „Zapraszam cię!” do wypełnienia i wycięcia – czyje to przyjęcie, które urodziny, data, godzina, miejsce i do kogo odpowiedzieć\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePlaner przyjęcia\u003c\/strong\u003e: dane przyjęcia (imię, wiek, data i godzina, miejsce, liczba gości, motyw) i lista kontrolna na 3–4 tygodnie przed, tydzień przed, dzień wcześniej i na sam dzień – ze wskazówkami o alergiach pokarmowych, balonach i świeczkach\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLista gości i odpowiedzi\u003c\/strong\u003e: tabela z 18 wierszami na każdego gościa, telefon rodzica, kto przyjdzie oraz alergie lub uwagi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoszukiwanie skarbu: zagadki 1–8\u003c\/strong\u003e: 8 gotowych rymowanych zagadek, które prowadzą dzieci po domu – lodówka, poduszka, półka z książkami, buty, kanapa, wanna i doniczka – aż do skarbu; mała notka na każdej karcie mówi, gdzie ją schować\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWłasne zagadki\u003c\/strong\u003e: 8 ponumerowanych pustych kart na drugie poszukiwanie – w ogrodzie, w parku albo u babci\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNasza mapa skarbów\u003c\/strong\u003e: duże miejsce na rysunek domu lub ogrodu z krzyżykiem przy skarbie oraz linie na poszukiwaczy, skarb, godzinę znalezienia i kapitana\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSześć łatwych zabaw na przyjęcie\u003c\/strong\u003e: zabawa w posągi, ciepło – zimno, co zniknęło z tacy?, balonik w górze, kapitan mówi i paczka niespodzianka – proste zasady, bez specjalnych przyborów\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUrodzinowe bingo – karta A\u003c\/strong\u003e: 24 rzeczy do wypatrzenia na przyjęciu – balonik, tort urodzinowy, prezent, piniata, ktoś tańczy… – i pole „CZAS NA ZABAWĘ!”; wygrywa, kto zaznaczy pięć pól w rzędzie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUrodzinowe bingo – karta B\u003c\/strong\u003e: inna karta, żeby mogło grać dwoje dzieci albo dwie drużyny\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDyplomy\u003c\/strong\u003e: 4 dyplomy do wypełnienia – „Dyplom za poszukiwanie skarbu”, „Gwiazda przyjęcia”, „Nagroda za najlepszy taniec” i „Nagroda za super pomoc”\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKartki z podziękowaniami\u003c\/strong\u003e: 6 kartek do wspólnego napisania po przyjęciu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eŁącznie 13 stron: okładka ze spisem treści, 11 powyższych stron i strona końcowa ze wskazówkami do druku.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDla kogo:\u003c\/strong\u003e Rodzice, dziadkowie i wszyscy, którzy organizują urodziny dziecka w domu. Dorośli czytają zagadki na głos dzieciom, które jeszcze nie umieją czytać.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWystarczy wybrać język, dodać zestaw do koszyka i złożyć zamówienie. Link do pobrania pojawi się od razu i zostanie też wysłany e-mailem (do 5 pobrań). Można drukować na A4 lub US Letter – przy papierze US Letter warto wybrać opcję „Dopasuj”.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – do pobrania, wydrukowania i używania w domu. Można go drukować dowolną liczbę razy na potrzeby własnego gospodarstwa domowego. Prosimy nie udostępniać i nie odsprzedawać pliku. Zabawy to ogólne pomysły dla rodzin. Dzieci powinny być pod opieką osoby dorosłej podczas wszystkich zabaw. Przed przyjęciem warto zapytać każdą rodzinę o alergie pokarmowe. Balony, małe przedmioty i świeczki mogą być niebezpieczne dla małych dzieci.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZestaw można najpierw wypróbować za darmo – bezpłatna próbka zawiera 2 pełne strony: „Zaproszenia na urodziny” i „Poszukiwanie skarbu: zagadki 1–8”. \u003ca href=\"birthday-party-treasure-hunt-kit-free-sample\"\u003eBezpłatna próbka do pobrania\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":68147189776775,"sku":"KIT-PRTY-EN","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":68147189809543,"sku":"KIT-PRTY-BG","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":68147189842311,"sku":"KIT-PRTY-DE","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":68147189875079,"sku":"KIT-PRTY-FR","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":68147189907847,"sku":"KIT-PRTY-IT","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":68147189940615,"sku":"KIT-PRTY-ES","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":68147189973383,"sku":"KIT-PRTY-PL","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/KIT_PRTY_EN.jpg?v=1794129082"},{"product_id":"rainy-day-snow-day-activity-kit-printable","title":"Zabawy na deszczowe i śnieżne dni – zabawy dla dzieci w domu do druku (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoszukiwanie skarbów w domu, 24 karty do słoika „Nudzę się”, dwie karty bingo, plan bazy z koców i domowa olimpiada – cały dzień zabawy w domu, bez ekranów.\u003c\/strong\u003e Wystarczy rano wydrukować strony, wrzucić karty do słoika i losować jedną, gdy tylko ktoś powie „Nudzę się”.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybór języka\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJęzyk można wybrać powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo zawiera zestaw\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoszukiwanie skarbów w domu\u003c\/strong\u003e: 20 rzeczy do znalezienia w domu i odhaczenia – łyżka, klucz, dwie takie same skarpetki, czerwona książka, magnes na lodówkę, coś, co błyszczy…\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSłoik „Nudzę się” – pomysły 1–12\u003c\/strong\u003e: 12 kart z pomysłami do wycięcia, złożenia i wrzucenia do słoika – czytanie misiowi, impreza taneczna na trzy piosenki, teatrzyk ze skarpetek, wyścig dwóch kropli na szybie…\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSłoik „Nudzę się” – pomysły 13–24\u003c\/strong\u003e: 12 kolejnych kart do słoika – cienie zwierząt z latarką, baza z koców, odgrywanie ulubionej bajki, mapa skarbów własnego pokoju…\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDeszczowe bingo – karta A\u003c\/strong\u003e: 24 rzeczy do zobaczenia lub zrobienia w deszczowy dzień – parasol, popcorn, kropla na szybie, ciepły napój, tęcza… – i pole „PADA!”\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDeszczowe bingo – karta B\u003c\/strong\u003e: inna karta, żeby mogło grać dwoje dzieci\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePlan bazy z koców\u003c\/strong\u003e: co jest potrzebne, zasady bazy, jej nazwa i tajne hasło, miejsce na plan i wskazówki bezpieczeństwa dla dorosłych\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDomowa olimpiada\u003c\/strong\u003e: 8 spokojnych i bezpiecznych konkurencji – rzut skarpetkami, papierowy samolot, balon w górze, książka na głowie, skoki po poduszkach, dmuchanie wacika, wieża z kubków i zabawa w posągi – z tabelą wyników dla 4 graczy i medalami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMój plan na deszczowy dzień\u003c\/strong\u003e: dzisiejsza pogoda, plan godzina po godzinie od 8 do 19 i wskazówki, jak przeplatać zabawy ruchowe ze spokojnymi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eŚnieżny dzień\u003c\/strong\u003e: co włożyć przed wyjściem, 7 pomysłów na zabawę w śniegu, lista „Z powrotem w domu”, bałwan do narysowania i wskazówki bezpieczeństwa dla dorosłych\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMój dzień…\u003c\/strong\u003e: strona dziennika – pogoda, samopoczucie, co było najlepsze, co udało się zrobić, co mnie rozśmieszyło, plany na jutro i rysunek\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eŁącznie 12 stron: okładka ze spisem treści, 10 powyższych stron i strona końcowa ze wskazówkami do druku.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDla kogo:\u003c\/strong\u003e Rodziny z dziećmi w domu w deszczowy lub śnieżny dzień albo w czasie ferii. Dorośli czytają karty dzieciom, które jeszcze nie umieją czytać.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWystarczy wybrać język, dodać zestaw do koszyka i złożyć zamówienie. Link do pobrania pojawi się od razu i zostanie też wysłany e-mailem (do 5 pobrań). Można drukować na A4 lub US Letter – przy papierze US Letter warto wybrać opcję „Dopasuj”.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – do pobrania, wydrukowania i używania w domu. Można go drukować dowolną liczbę razy na potrzeby własnego gospodarstwa domowego. Prosimy nie udostępniać i nie odsprzedawać pliku. Zabawy to ogólne pomysły dla rodzin. Dzieci powinny być pod opieką osoby dorosłej podczas wszystkich zabaw, w domu i na dworze. Nożyczkami, gotowaniem i wszystkim, co gorące, zajmuje się osoba dorosła. Balony i małe przedmioty mogą być niebezpieczne dla dzieci poniżej 3 lat. W mroźne dni dzieci trzeba ciepło ubrać, a zabawy na dworze skrócić.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZestaw można najpierw wypróbować za darmo – bezpłatna próbka zawiera 2 pełne strony: „Poszukiwanie skarbów w domu” i „Słoik «Nudzę się» – pomysły 1–12”. \u003ca href=\"rainy-day-snow-day-activity-kit-free-sample\"\u003eBezpłatna próbka do pobrania\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":68147190366599,"sku":"KIT-RAIN-EN","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":68147190399367,"sku":"KIT-RAIN-BG","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":68147190432135,"sku":"KIT-RAIN-DE","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":68147190464903,"sku":"KIT-RAIN-FR","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":68147190497671,"sku":"KIT-RAIN-IT","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":68147190530439,"sku":"KIT-RAIN-ES","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":68147190563207,"sku":"KIT-RAIN-PL","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/KIT_RAIN_EN.jpg?v=1794129083"},{"product_id":"kids-reading-kit-printable-reading-log-bookmarks","title":"Zakładki do książek do druku, dzienniczek lektur i Dzień Książki (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZakładki do kolorowania, dzienniczek lektur i tracker czytania, czytelnicze bingo, paszport czytelnika i pomysły na Dzień Książki – dla małych czytelników w wieku 5–10 lat.\u003c\/strong\u003e Zakładki się koloruje, dzienniczek wypełnia po każdej książce, a w paszporcie zbiera pieczątki za każdy nowy rodzaj historii.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybór języka\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJęzyk można wybrać powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo zawiera zestaw\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eZakładki do kolorowania\u003c\/strong\u003e: 8 zakładek do kolorowania – sowa, kosmos, smok i zamek, dinozaury, morze i inne – każda z hasłem w rodzaju „Czytaj dalej!” i linią na imię\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eZakładki do wypełnienia\u003c\/strong\u003e: 3 długie zakładki do wypełnienia po każdej przeczytanej książce – tytuł, autor, ulubiona postać, najlepszy fragment, nowe słowo, ulubione zdanie, liczba stron, daty i gwiazdki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMój dzienniczek lektur\u003c\/strong\u003e: 16 wierszy na datę, tytuł, strony lub minuty, gwiazdki (1–5) i podpis osoby dorosłej\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTracker czytania\u003c\/strong\u003e: cały miesiąc (31 dni): jedna kratka do pokolorowania za każde 10 minut czytania, do 60 minut dziennie, z własnym celem\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMoja recenzja książki\u003c\/strong\u003e: tytuł, autor, gwiazdki, jaka to była książka, o czym jest, ulubiona postać, czy spodobałaby się koledze, i rysunek\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCzytelnicze bingo\u003c\/strong\u003e: 24 czytelnicze wyzwania – czytanie pod kocem z latarką, wizyta w bibliotece, wiersz, książka o kosmosie… – i pole „KOCHAM KSIĄŻKI!”\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMój paszport czytelnika\u003c\/strong\u003e: 12 czytelniczych światów – opowieść o zwierzętach, baśń, kosmos, zagadka, dinozaury, inny kraj, wiersze i inne – każdy z miejscem na pieczątkę, naklejkę lub podpis\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePomysły na Dzień Książki\u003c\/strong\u003e: kiedy jest Dzień Książki (23 kwietnia według UNESCO – datę warto sprawdzić w szkole), 8 prostych pomysłów na przebranie, 8 zabaw i wskazówki, jak przebierać się bezpiecznie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eZaprojektuj okładkę\u003c\/strong\u003e: własna książka – tytuł, autor, ilustrator, okładka do narysowania i tekst na tylną stronę\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDyplomy czytelnicze\u003c\/strong\u003e: 4 dyplomy – „Gwiazda czytania”, „Mistrzostwo w bingo”, „Paszport ukończony” i „Gwiazda Dnia Książki”\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eŁącznie 12 stron: okładka ze spisem treści, 10 powyższych stron i strona końcowa ze wskazówkami do druku.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDla kogo:\u003c\/strong\u003e Dzieci w wieku 5–10 lat, które uczą się czytać albo już kochają książki, ich rodzice oraz rodziny, które przygotowują się do Dnia Książki w szkole lub w domu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWystarczy wybrać język, dodać zestaw do koszyka i złożyć zamówienie. Link do pobrania pojawi się od razu i zostanie też wysłany e-mailem (do 5 pobrań). Można drukować na A4 lub US Letter – przy papierze US Letter warto wybrać opcję „Dopasuj”.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – do pobrania, wydrukowania i używania w domu. Można go drukować dowolną liczbę razy na potrzeby własnego gospodarstwa domowego. Prosimy nie udostępniać i nie odsprzedawać pliku. Data Dnia Książki zależy od kraju i szkoły – warto ją sprawdzić. Dzieci powinny używać nożyczek, przebrań i farb do twarzy pod opieką osoby dorosłej.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZestaw można najpierw wypróbować za darmo – bezpłatna próbka zawiera 2 pełne strony: „Zakładki do kolorowania” i „Mój dzienniczek lektur”. \u003ca href=\"kids-reading-kit-free-sample\"\u003eBezpłatna próbka do pobrania\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":68147190858119,"sku":"KIT-READ-EN","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":68147190890887,"sku":"KIT-READ-BG","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":68147190923655,"sku":"KIT-READ-DE","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":68147190956423,"sku":"KIT-READ-FR","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":68147190989191,"sku":"KIT-READ-IT","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":68147191021959,"sku":"KIT-READ-ES","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":68147191054727,"sku":"KIT-READ-PL","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/KIT_READ_EN.jpg?v=1794129083"},{"product_id":"family-camping-checklist-meal-planner-printable","title":"Lista rzeczy na kemping i jadłospis dla rodziny – lista rzeczy na wyjazd (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePakowanie, plan i posiłki na rodzinny wyjazd na kemping – listy od namiotu po apteczkę i jadłospis na 3 dni.\u003c\/strong\u003e Każdą rzecz odhacza się, gdy trafia do auta, posiłki i zakupy planuje w domu, a plan wyjazdu zostawia komuś, kto zostaje.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybór języka\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJęzyk można wybrać powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo zawiera zestaw\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLista rzeczy na kemping – część 1\u003c\/strong\u003e: schronienie, spanie, światło i prąd, meble i narzędzia kempingowe, auto i dokumenty – z miejscem na własne dodatki i radą, by raz rozbić namiot w domu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLista rzeczy na kemping – część 2\u003c\/strong\u003e: higiena i łazienka, rzeczy dla dzieci, gry i zabawy, deszczowe i chłodne dni – oraz ostatnia kontrola przed zamknięciem drzwi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUbrania dla każdego\u003c\/strong\u003e: tabela dla maksymalnie 5 osób z 16 rodzajami ubrań – od koszulek i ciepłego polaru po strój kąpielowy i kalosze – oraz wskazówki do pakowania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLista do apteczki\u003c\/strong\u003e: rany i otarcia, leki i pielęgnacja, przybory takie jak kleszczołapki i folia NRC, ważne informacje, tabela leków osobistych i co robić w nagłym wypadku\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLista do kuchni kempingowej\u003c\/strong\u003e: gotowanie, jedzenie, lodówka turystyczna i woda, zmywanie i śmieci, co przygotować w domu oraz bezpieczeństwo przy kuchence i ognisku\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eJadłospis na 3 dni pod namiotem i lista zakupów\u003c\/strong\u003e: śniadanie, obiad, kolacja i przekąski na 3 dni, proste pomysły na posiłki pod namiotem (owsianka, wrapy, makaron z jednego garnka…) i lista zakupów\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMój plecak na kemping\u003c\/strong\u003e: obrazkowa lista dla dzieci – 14 rzeczy do samodzielnego spakowania, od koszulek i stroju kąpielowego po latarkę, książkę i przytulankę\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePrzyjazd i wyjazd bez śladu\u003c\/strong\u003e: bezpieczne rozbicie obozu po przyjeździe, miejsce spotkań na wypadek, gdyby dziecko się zgubiło, co zrobić przed wyjazdem i zasady „nie zostawiaj śladów”\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePlan wyjazdu do zostawienia w domu\u003c\/strong\u003e: kemping, parcela, daty, auto, kto jedzie, telefony, wycieczki i informacje o zdrowiu dla znajomych lub krewnych, którzy zostają – plus wskazówki o pogodzie i bezpieczeństwie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eŁącznie 11 stron: okładka ze spisem treści, 9 powyższych stron i strona końcowa ze wskazówkami do druku.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDla kogo:\u003c\/strong\u003e Rodziny, które jadą z dziećmi pod namiot – niezależnie od tego, czy to pierwsza noc w namiocie, czy wakacje planowane od miesięcy.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWystarczy wybrać język, dodać zestaw do koszyka i złożyć zamówienie. Link do pobrania pojawi się od razu i zostanie też wysłany e-mailem (do 5 pobrań). Można drukować na A4 lub US Letter – przy papierze US Letter warto wybrać opcję „Dopasuj”.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – do pobrania, wydrukowania i używania w domu. Można go drukować dowolną liczbę razy na potrzeby własnego gospodarstwa domowego. Prosimy nie udostępniać i nie odsprzedawać pliku. Listy i pomysły na posiłki to ogólne wskazówki – zasady różnią się w zależności od kraju i kempingu. Dzieci powinny być zawsze pod opieką osoby dorosłej, zwłaszcza przy wodzie, ogniu i kuchenkach. Nigdy nie wolno używać kuchenki, grilla ani grzejnika w namiocie, przedsionku czy zamkniętym pojeździe – tlenek węgla nie ma zapachu i może zabić. W nagłym wypadku w UE należy dzwonić pod 112.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZestaw można najpierw wypróbować za darmo – bezpłatna próbka zawiera 2 pełne strony: „Lista rzeczy na kemping – część 1” i „Jadłospis na 3 dni pod namiotem i lista zakupów”. \u003ca href=\"family-camping-checklist-meal-planner-free-sample\"\u003eBezpłatna próbka do pobrania\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":68147192332679,"sku":"KIT-CAMP-EN","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":68147192365447,"sku":"KIT-CAMP-BG","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":68147192398215,"sku":"KIT-CAMP-DE","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":68147192430983,"sku":"KIT-CAMP-FR","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":68147192463751,"sku":"KIT-CAMP-IT","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":68147192496519,"sku":"KIT-CAMP-ES","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":68147192529287,"sku":"KIT-CAMP-PL","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/KIT_CAMP_EN.jpg?v=1794129082"},{"product_id":"back-to-school-labels-first-day-kit-printable","title":"Naklejki na zeszyty i zestaw na pierwszy dzień w szkole – do druku (PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNaklejki z imieniem, identyfikatory, „Wszystko o mnie”, tabliczki na pierwszy dzień w szkole i liściki do śniadaniówki – wszystko na początek roku szkolnego.\u003c\/strong\u003e Imię trafia na każdy zeszyt, książkę i ołówek, zdjęcie z tabliczką powstaje pierwszego dnia, a do śniadaniówki można wsunąć mały liścik.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWybór języka\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJęzyk można wybrać powyżej: English, Български, Deutsch, Français, Italiano, Español, Polski.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo zawiera zestaw\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNaklejki na zeszyty\u003c\/strong\u003e: 10 naklejek z imieniem, przedmiotem i klasą na okładkę każdego zeszytu – najlepiej na papierze samoprzylepnym\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNaklejki z przedmiotami\u003c\/strong\u003e: 12 gotowych przedmiotów – matematyka, czytanie, pisanie, przyroda, historia, geografia, plastyka, muzyka, WF, język polski, informatyka i zadania domowe – oraz 3 puste naklejki, każda z linią na imię\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNaklejki na książki i ołówki\u003c\/strong\u003e: 4 duże naklejki „Ta książka należy do” na wewnętrzną stronę okładki i 12 małych „To moje!” na ołówki, pudełka i bidony\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIdentyfikatory na pierwsze dni\u003c\/strong\u003e: 6 identyfikatorów „Cześć, mam na imię” z klasą i „Lubię”, do przypięcia agrafką lub taśmą\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWszystko o mnie\u003c\/strong\u003e: imię, wiek, urodziny, klasa, nauczyciel, najlepszy przyjaciel, ulubione zwierzę i pora roku, co lubię robić, jak się dziś czuję, ulubione jedzenie, w czym jestem dobry, kim chcę zostać – i autoportret\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTabliczki na pierwszy i ostatni dzień szkoły\u003c\/strong\u003e: jedna strona do przecięcia na pół – „Cześć, szkoło!” do zdjęcia w pierwszy dzień i „Udało się!” na ostatni, do porównania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLista szkolnej wyprawki\u003c\/strong\u003e: plecak i piórnik, książki i papier, ubrania i WF, jedzenie i picie, plastyka i dodatki – z miejscem na własne dodatki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMój plan lekcji\u003c\/strong\u003e: 7 lekcji dziennie od poniedziałku do piątku, godzina rozpoczęcia i zakończenia lekcji oraz zajęcia dodatkowe\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLiściki do śniadaniówki\u003c\/strong\u003e: 12 małych liścików do śniadaniówki – „Masz w sobie więcej odwagi, niż myślisz!”, „Kocham cię – zawsze.” i inne\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eŁącznie 11 stron: okładka ze spisem treści, 9 powyższych stron i strona końcowa ze wskazówkami do druku.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDla kogo:\u003c\/strong\u003e Dzieci, które idą do szkoły albo zaczynają nowy rok szkolny, i rodzice, którzy wieczorem przed pierwszym dniem podpisują wszystko.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak to działa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWystarczy wybrać język, dodać zestaw do koszyka i złożyć zamówienie. Link do pobrania pojawi się od razu i zostanie też wysłany e-mailem (do 5 pobrań). Można drukować na A4 lub US Letter – przy papierze US Letter warto wybrać opcję „Dopasuj”.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukt cyfrowy – do pobrania, wydrukowania i używania w domu. Można go drukować dowolną liczbę razy na potrzeby własnego gospodarstwa domowego. Prosimy nie udostępniać i nie odsprzedawać pliku. Dzieci powinny używać nożyczek tylko w obecności osoby dorosłej. Niektóre szkoły proszą o naklejki w określonym miejscu lub formacie – warto trzymać się zasad szkoły.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZestaw można najpierw wypróbować za darmo – bezpłatna próbka zawiera 2 pełne strony: „Naklejki na zeszyty” i „Wszystko o mnie”. \u003ca href=\"back-to-school-labels-first-day-kit-free-sample\"\u003eBezpłatna próbka do pobrania\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bravino","offers":[{"title":"English","offer_id":68147193053575,"sku":"KIT-SCHL-EN","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Български","offer_id":68147193086343,"sku":"KIT-SCHL-BG","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":68147193119111,"sku":"KIT-SCHL-DE","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":68147193151879,"sku":"KIT-SCHL-FR","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":68147193184647,"sku":"KIT-SCHL-IT","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español","offer_id":68147193217415,"sku":"KIT-SCHL-ES","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polski","offer_id":68147193250183,"sku":"KIT-SCHL-PL","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/files\/KIT_SCHL_EN.jpg?v=1794129082"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1098\/9836\/7367\/collections\/Bravino_profile_square.png?v=1791961706","url":"https:\/\/bravino.store\/pl\/collections\/all.oembed?page=2","provider":"Bravino","version":"1.0","type":"link"}